Кабит Савайе Бхай Гурдас Джи

Страница - 397

ਦ੍ਰਿਗਨ ਕਉ ਜਿਹਬਾ ਸ੍ਰਵਨ ਜਉ ਮਿਲਹਿ ਜੈਸੇ ਦੇਖੈ ਤੈਸੇ ਕਹਿ ਸੁਨਿ ਗੁਨ ਗਾਵਹੀ ।

drigan kau jihabaa sravan jau mileh jaise dekhai taise keh sun gun gaavahee |

Если глаза обретут язык и уши, то все, что он увидит и услышит ушами, тогда он будет описывать реальность и передавать ее.

ਸ੍ਰਵਨ ਜਿਹਬਾ ਅਉ ਲੋਚਨ ਮਿਲੈ ਦਿਆਲ ਜੈਸੋ ਸੁਨੈ ਤੈਸੋ ਦੇਖਿ ਕਹਿ ਸਮਝਾਵਹੀ ।

sravan jihabaa aau lochan milai diaal jaiso sunai taiso dekh keh samajhaavahee |

Если по милости Всевышнего уши приобретут язык и глаза, то они будут говорить языком то, что видят глазами и слышат.

ਜਿਹਬਾ ਕਉ ਲੋਚਨ ਸ੍ਰਵਨ ਜਉ ਮਿਲਹਿ ਦੇਵ ਜੈਸੋ ਕਹੈ ਤੈਸੋ ਸੁਨਿ ਦੇਖਿ ਅਉ ਦਿਖਾਵਹੀ ।

jihabaa kau lochan sravan jau mileh dev jaiso kahai taiso sun dekh aau dikhaavahee |

Если Всемогущий Бог благословит язык глазами и ушами, он скажет то, что видит глазами и слышит ушами.

ਨੈਨ ਜੀਹ ਸ੍ਰਵਨ ਸ੍ਰਵਨ ਲੋਚਨ ਜੀਹ ਜਿਹਬਾ ਨ ਸ੍ਰਵਨ ਲੋਚਨ ਲਲਚਾਵਹੀ ।੩੯੭।

nain jeeh sravan sravan lochan jeeh jihabaa na sravan lochan lalachaavahee |397|

Глазам необходимо сотрудничество языка и ушей, ушам необходимо полное сотрудничество языка и глаз, но так же, как Гуру Нанак на странице 1091 «Гуру Грантх Сахиб» говорит: «Джибх расаян чуни рати лал лаваайе» («Высасывание эликсироподобного Наам, размышляя над именем Господа,

Индекс (1 - 675)

Кабит Савайе Страница: 1 - 675