Кабит Савайе Бхай Гурдас Джи

Страница - 27


ਗੁਰਮਤਿ ਸਤਿ ਕਰਿ ਸਿੰਬਲ ਸਫਲ ਭਏ ਗੁਰਮਤਿ ਸਤਿ ਕਰਿ ਬਾਂਸ ਮੈ ਸੁਗੰਧ ਹੈ ।
guramat sat kar sinbal safal bhe guramat sat kar baans mai sugandh hai |

Те, кто искренне и преданно следуют учению Истинного Гуру, из шелкового хлопкового дерева (Симбал) превращаются в плодоносящее дерево. То есть они становятся достойными того, чем были ни на что не годны раньше. Это похоже на эгоистическое бамбуковое дерево.

ਗੁਰਮਤਿ ਸਤਿ ਕਰਿ ਕੰਚਨ ਭਏ ਮਨੂਰ ਗੁਰਮਤਿ ਸਤਿ ਕਰਿ ਪਰਖਤ ਅੰਧ ਹੈ ।
guramat sat kar kanchan bhe manoor guramat sat kar parakhat andh hai |

Те, кто трудится своей жизнью, следуя учению Гуру, становятся блестящими, как золото (те, кто в высшей степени благородны и благочестивы), из сгоревшего железа (бесполезные люди). Невежды приобретают интеллект пробирщика и становятся знающими.

ਗੁਰਮਤਿ ਸਤਿ ਕਰਿ ਕਾਲਕੂਟ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਹੁਇ ਕਾਲ ਮੈ ਅਕਾਲ ਭਏ ਅਸਥਿਰ ਕੰਧ ਹੈ ।
guramat sat kar kaalakoott amrit hue kaal mai akaal bhe asathir kandh hai |

Те, кто воспринимают учение Гуру как истинное, наполняются духовным счастьем, избавляясь от всей привязанности к майе. Они больше не боятся смерти, и тело их навсегда покоится в памяти Господа.

ਗੁਰਮਤਿ ਸਤਿ ਕਰਿ ਜੀਵਨ ਮੁਕਤ ਭਏ ਮਾਇਆ ਮੈ ਉਦਾਸ ਬਾਸ ਬੰਧ ਨਿਰਬੰਧ ਹੈ ।੨੭।
guramat sat kar jeevan mukat bhe maaeaa mai udaas baas bandh nirabandh hai |27|

такие люди освобождаются от любви и привязанности к мирским удовольствиям, несмотря на то, что остаются и проживают свою жизнь в этом мире. (27)