Кабит Савайе Бхай Гурдас Джи

Страница - 445

ਬਾਂਝ ਬਧੂ ਪੁਰਖੁ ਨਿਪੁੰਸਕ ਨ ਸੰਤਤ ਹੁਇ ਸਲਲ ਬਿਲੋਇ ਕਤ ਮਾਖਨ ਪ੍ਰਗਾਸ ਹੈ ।

baanjh badhoo purakh nipunsak na santat hue salal biloe kat maakhan pragaas hai |

Как бесплодная женщина и бессильный мужчина не могут произвести детей, так и сбивание воды не может дать масла.

ਫਨ ਗਹਿ ਦੁਗਧ ਪੀਆਏ ਨ ਮਿਟਤ ਬਿਖੁ ਮੂਰੀ ਖਾਏ ਮੁਖ ਸੈ ਨ ਪ੍ਰਗਟੇ ਸੁਬਾਸ ਹੈ ।

fan geh dugadh peeae na mittat bikh mooree khaae mukh sai na pragatte subaas hai |

Точно так же, как яд кобры нельзя уничтожить, накормив ее молоком, и нельзя получить приятный запах изо рта после еды редиса.

ਮਾਨਸਰ ਪਰ ਬੈਠੇ ਬਾਇਸੁ ਉਦਾਸ ਬਾਸ ਅਰਗਜਾ ਲੇਪੁ ਖਰ ਭਸਮ ਨਿਵਾਸ ਹੈ ।

maanasar par baitthe baaeis udaas baas aragajaa lep khar bhasam nivaas hai |

Точно так же, как ворона, питающаяся грязью, достигнув озера Мансаровер, становится грустной, потому что она не может добыть грязь, которую она так привыкла есть; а осел будет валяться в пыли, даже если его искупать в ванне со сладкими ароматами.

ਆਂਨ ਦੇਵ ਸੇਵਕ ਨ ਜਾਨੈ ਗੁਰਦੇਵ ਸੇਵ ਕਠਨ ਕੁਟੇਵ ਨ ਮਿਟਤ ਦੇਵ ਦਾਸ ਹੈ ।੪੪੫।

aan dev sevak na jaanai guradev sev katthan kuttev na mittat dev daas hai |445|

Точно так же слуга других богов не может осознать экстаз служения Истинному Гуру, потому что хронические и вредные привычки последователей Бога не могут исчезнуть. (445)

Индекс (1 - 675)

Кабит Савайе Страница: 1 - 675