Кабит Савайе Бхай Гурдас Джи

Страница - 142

ਦਰਸਨ ਜੋਤਿ ਕੋ ਉਦੋਤ ਅਸਚਰਜ ਮੈ ਕਿੰਚਤ ਕਟਾਛ ਕੈ ਬਿਸਮ ਕੋਟਿ ਧਿਆਨ ਹੈ ।

darasan jot ko udot asacharaj mai kinchat kattaachh kai bisam kott dhiaan hai |

Вид божественного сияния Истинного Гуру полон изумления. Мгновенный взгляд милости Истинного Гуру сбивает с толку миллионы созерцателей.

ਮੰਦ ਮੁਸਕਾਨਿ ਬਾਨਿ ਪਰਮਦਭੁਤਿ ਗਤਿ ਮਧੁਰ ਬਚਨ ਕੈ ਥਕਤ ਕੋਟਿ ਗਿਆਨ ਹੈ ।

mand musakaan baan paramadabhut gat madhur bachan kai thakat kott giaan hai |

Мило улыбающаяся природа Истинного Гуру изумительна. Миллионы понятий и восприятий ничтожны перед его эликсиром, подобным высказываниям.

ਏਕ ਉਪਕਾਰ ਕੇ ਬਿਥਾਰ ਕੋ ਨ ਪਾਰਾਵਾਰੁ ਕੋਟਿ ਉਪਕਾਰ ਸਿਮਰਨ ਉਨਮਾਨ ਹੈ ।

ek upakaar ke bithaar ko na paaraavaar kott upakaar simaran unamaan hai |

Величие благословения Истинного Гуру бездонно. И поэтому вспоминать другие добрые дела – пустяк и бессмысленно.

ਦਇਆਨਿਧਿ ਕ੍ਰਿਪਾਨਿਧਿ ਸੁਖਨਿਧਿ ਸੋਭਾਨਿਧਿ ਮਹਿਮਾ ਨਿਧਾਨ ਗੰਮਿਤਾ ਨ ਕਾਹੂ ਆਨ ਹੈ ।੧੪੨।

deaanidh kripaanidh sukhanidh sobhaanidh mahimaa nidhaan gamitaa na kaahoo aan hai |142|

Он — сокровищница доброты, океан милосердия и море утешения. Он представляет собой такой огромный кладезь хвалы и величия, что никто другой не может до него добраться. (142)

Индекс (1 - 675)

Кабит Савайе Страница: 1 - 675