Кабит Савайе Бхай Гурдас Джи

Страница - 78


ਆਧਿ ਕੈ ਬਿਆਧਿ ਕੈ ਉਪਾਧਿ ਕੈ ਤ੍ਰਿਦੋਖ ਹੁਤੇ ਗੁਰਸਿਖ ਸਾਧ ਗੁਰ ਬੈਦ ਪੈ ਲੈ ਆਏ ਹੈ ।
aadh kai biaadh kai upaadh kai tridokh hute gurasikh saadh gur baid pai lai aae hai |

Ученик-слуга Гуру приводит всех тех, кто страдает физическими, психическими или умственными недугами, к врачу, как Истинный Гуру.

ਅੰਮਿਤ ਕਟਾਛ ਪੇਖ ਜਨਮ ਮਰਨ ਮੇਟੇ ਜੋਨ ਜਮ ਭੈ ਨਿਵਾਰੇ ਅਭੈ ਪਦ ਪਾਏ ਹੈ ।
amit kattaachh pekh janam maran mette jon jam bhai nivaare abhai pad paae hai |

Истинный Гуру стирает их цикл перевоплощений, бросая на них один милостивый взгляд. Он освобождает их от всякого психоза смерти, и таким образом они достигают состояния бесстрашия.

ਚਰਨ ਕਮਲ ਮਕਰੰਦ ਰਜ ਲੇਪਨ ਕੈ ਦੀਖਿਆ ਸੀਖਿਆ ਸੰਜਮ ਕੈ ਅਉਖਦ ਖਵਾਏ ਹੈ ।
charan kamal makarand raj lepan kai deekhiaa seekhiaa sanjam kai aaukhad khavaae hai |

Оказывая поддержку всем, кто приходит к его прибежищу, посвящая их практике медитации и наделяя их божественным знанием, он обеспечивает их лекарством Наама и сдержанностью.

ਕਰਮ ਭਰਮ ਖੋਏ ਧਾਵਤ ਬਰਜਿ ਰਾਖੇ ਨਿਹਚਲ ਮਤਿ ਸੁਖ ਸਹਜ ਸਮਾਏ ਹੈ ।੭੮।
karam bharam khoe dhaavat baraj raakhe nihachal mat sukh sahaj samaae hai |78|

И таким образом больной человек сбрасывает с себя сеть обрядов и ритуалов, контролирующих блуждающий ум для наслаждения ложными удовольствиями. Тогда они сохраняют устойчивое расположение и достигают состояния равновесия. (78)