Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pahina - 78


ਆਧਿ ਕੈ ਬਿਆਧਿ ਕੈ ਉਪਾਧਿ ਕੈ ਤ੍ਰਿਦੋਖ ਹੁਤੇ ਗੁਰਸਿਖ ਸਾਧ ਗੁਰ ਬੈਦ ਪੈ ਲੈ ਆਏ ਹੈ ।
aadh kai biaadh kai upaadh kai tridokh hute gurasikh saadh gur baid pai lai aae hai |

Dinadala ng alagad na alagad ng Guru ang lahat ng nagdurusa sa pisikal, saykiko o karamdaman ng pag-iisip, sa doktor tulad ng Tunay na Guru.

ਅੰਮਿਤ ਕਟਾਛ ਪੇਖ ਜਨਮ ਮਰਨ ਮੇਟੇ ਜੋਨ ਜਮ ਭੈ ਨਿਵਾਰੇ ਅਭੈ ਪਦ ਪਾਏ ਹੈ ।
amit kattaachh pekh janam maran mette jon jam bhai nivaare abhai pad paae hai |

Ang Tunay na Guru ay nagpapawi sa kanilang ikot ng muling pagkakatawang-tao sa pamamagitan ng paghahagis ng isang magiliw na tingin ng biyaya sa kanila. Pinalaya niya sila sa lahat ng psychosis ng kamatayan at sa gayon ay natatamo nila ang isang estado ng kawalang-takot.

ਚਰਨ ਕਮਲ ਮਕਰੰਦ ਰਜ ਲੇਪਨ ਕੈ ਦੀਖਿਆ ਸੀਖਿਆ ਸੰਜਮ ਕੈ ਅਉਖਦ ਖਵਾਏ ਹੈ ।
charan kamal makarand raj lepan kai deekhiaa seekhiaa sanjam kai aaukhad khavaae hai |

Sa pamamagitan ng pagbibigay ng suporta sa lahat ng pumupunta sa kaniyang kanlungan, sa pamamagitan ng pagtatalaga sa kanila sa pagsasanay ng pagmumuni-muni at pagbibigay sa kanila ng banal na kaalaman, binibigyan niya sila ng gamot ni Naam at pagpigil.

ਕਰਮ ਭਰਮ ਖੋਏ ਧਾਵਤ ਬਰਜਿ ਰਾਖੇ ਨਿਹਚਲ ਮਤਿ ਸੁਖ ਸਹਜ ਸਮਾਏ ਹੈ ।੭੮।
karam bharam khoe dhaavat baraj raakhe nihachal mat sukh sahaj samaae hai |78|

At sa gayon ang mga taong may sakit ay itinatapon ang network ng mga ritwal at mga ritwal na kumokontrol sa pag-iisip na gumagala para sa pagtatamasa ng mga huwad na kasiyahan. Pagkatapos ay mananatili sila sa matatag na disposisyon at nakakakuha ng estado ng equipoise. (78)