Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pahina - 347


ਕਕਹੀ ਦੈ ਮਾਗ ਉਰਝਾਏ ਸੁਰਝਾਏ ਕੇਸ ਕੁੰਕਮ ਚੰਦਨ ਕੋ ਤਿਲਕ ਦੇ ਲਲਾਰ ਮੈ ।
kakahee dai maag urajhaae surajhaae kes kunkam chandan ko tilak de lalaar mai |

Dapat niyang suklayin ang kanyang gusot na buhok at lumikha ng isang maayos na paghahati sa kanyang buhok, maglagay ng isang tuldok ng safron at sandalwood sa kanyang noo.

ਅੰਜਨ ਖੰਜਨ ਦ੍ਰਿਗ ਬੇਸਰਿ ਕਰਨ ਫੂਲ ਬਾਰੀ ਸੀਸ ਫੂਲ ਦੈ ਤਮੋਲ ਰਸ ਮੁਖ ਦੁਆਰ ਮੈ ।
anjan khanjan drig besar karan fool baaree sees fool dai tamol ras mukh duaar mai |

Maglagay ng collyrium sa kanyang masayang mga mata, isang singsing sa ilong, mga hikaw, magsuot ng hugis-simboryo na palamuti sa ulo at maghintay sa pangunahing pasukan ngumunguya ng dahon ng hitso.

ਕੰਠਸਰੀ ਕਪੋਤਿ ਮਰਕਤ ਅਉ ਮੁਕਤਾਹਲ ਬਰਨ ਬਰਨ ਫੂਲ ਸੋਭਾ ਉਰ ਹਾਰ ਮੈ ।
kantthasaree kapot marakat aau mukataahal baran baran fool sobhaa ur haar mai |

Magsuot ng kwintas na may diyamante at perlas at palamutihan ang kanyang puso ng mga makukulay na bulaklak na may magagandang katangian,

ਚਚਰਚਰੀ ਕੰਕਨ ਮੁੰਦਿਕਾ ਮਹਦੀ ਬਨੀ ਅੰਗੀਆ ਅਨੂਪ ਛੁਦ੍ਰਪੀਠਿ ਕਟ ਧਾਰ ਮੈ ।੩੪੭।
chacharacharee kankan mundikaa mahadee banee angeea anoop chhudrapeetth katt dhaar mai |347|

Magsuot ng makukulay na singsing sa kanyang mga daliri, mga pulseras, mga bangle sa kanyang mga pulso, lagyan ng henna ang kanyang mga kamay, magsuot ng magandang bodice at isang itim na sinulid na may mga trinket sa kanyang baywang. Tandaan: Ang lahat ng mga palamuti sa itaas ay nauugnay sa mga birtud at Naam Simran ng Si