Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Seite - 347


ਕਕਹੀ ਦੈ ਮਾਗ ਉਰਝਾਏ ਸੁਰਝਾਏ ਕੇਸ ਕੁੰਕਮ ਚੰਦਨ ਕੋ ਤਿਲਕ ਦੇ ਲਲਾਰ ਮੈ ।
kakahee dai maag urajhaae surajhaae kes kunkam chandan ko tilak de lalaar mai |

Sie sollte ihr wirres Haar kämmen, einen ordentlichen Scheitel ziehen und einen Tropfen Safran und Sandelholz auf die Stirn auftragen.

ਅੰਜਨ ਖੰਜਨ ਦ੍ਰਿਗ ਬੇਸਰਿ ਕਰਨ ਫੂਲ ਬਾਰੀ ਸੀਸ ਫੂਲ ਦੈ ਤਮੋਲ ਰਸ ਮੁਖ ਦੁਆਰ ਮੈ ।
anjan khanjan drig besar karan fool baaree sees fool dai tamol ras mukh duaar mai |

Geben Sie ihr Collier in die verspielten Augen, stecken Sie ihr einen Ring in die Nase und Ohrringe, tragen Sie ein kuppelförmiges Ornament auf dem Kopf und warten Sie am Haupteingang, während Sie Betelblätter kauen.

ਕੰਠਸਰੀ ਕਪੋਤਿ ਮਰਕਤ ਅਉ ਮੁਕਤਾਹਲ ਬਰਨ ਬਰਨ ਫੂਲ ਸੋਭਾ ਉਰ ਹਾਰ ਮੈ ।
kantthasaree kapot marakat aau mukataahal baran baran fool sobhaa ur haar mai |

Tragen Sie eine mit Diamanten und Perlen besetzte Halskette und schmücken Sie ihr Herz mit bunten Blumen tugendhafter Qualitäten,

ਚਚਰਚਰੀ ਕੰਕਨ ਮੁੰਦਿਕਾ ਮਹਦੀ ਬਨੀ ਅੰਗੀਆ ਅਨੂਪ ਛੁਦ੍ਰਪੀਠਿ ਕਟ ਧਾਰ ਮੈ ।੩੪੭।
chacharacharee kankan mundikaa mahadee banee angeea anoop chhudrapeetth katt dhaar mai |347|

Tragen Sie bunte Ringe an den Fingern, Armbänder und Armreifen an den Handgelenken, tragen Sie Henna auf die Hände, tragen Sie ein schönes Mieder und einen schwarzen Faden mit Schmuck um die Taille. Hinweis: Alle oben genannten Verzierungen beziehen sich auf die Tugenden und Naam Simran des Si