Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Seite - 337

ਚਰਨ ਕਮਲ ਰਜ ਮਸਤਕਿ ਲੇਪਨ ਕੈ ਭਰਮ ਕਰਮ ਲੇਖ ਸਿਆਮਤਾ ਮਿਟਾਈ ਹੈ ।

charan kamal raj masatak lepan kai bharam karam lekh siaamataa mittaaee hai |

Das Auftragen des heiligen Staubes der lotusgleichen Füße des wahren Gurus löscht den Schmutz aller Taten aus, die in früheren Leben unter dem Einfluss von Zweifeln, Argwohn und mangelndem Glauben begangen wurden.

ਚਰਨ ਕਮਲ ਚਰਨਾਮ੍ਰਿਤ ਮਲੀਨ ਮਨਿ ਕਰਿ ਨਿਰਮਲ ਦੂਤ ਦੁਬਿਧਾ ਮਿਟਾਈ ਹੈ ।

charan kamal charanaamrit maleen man kar niramal doot dubidhaa mittaaee hai |

Durch das Trinken des nektarartigen Elixiers der heiligen Füße des Wahren Gurus wird der Unrat des Geistes beseitigt und man wird (im Herzen) rein. Außerdem wird man vom Einfluss der fünf Übel und anderer Dualitäten befreit.

ਚਰਨ ਕਮਲ ਸੁਖ ਸੰਪਟ ਸਹਜ ਘਰਿ ਨਿਹਚਲ ਮਤਿ ਏਕ ਟੇਕ ਠਹਰਾਈ ਹੈ ।

charan kamal sukh sanpatt sahaj ghar nihachal mat ek ttek tthaharaaee hai |

Wenn man in die Meditation des Heiligen Namens vertieft ist, lebt man im Reich Gottes. Das Bewusstsein wird stabil und man findet Zuflucht beim Herrn.

ਚਰਨ ਕਮਲ ਗੁਰ ਮਹਿਮਾ ਅਗਾਧਿ ਬੋਧਿ ਸਰਬ ਨਿਧਾਨ ਅਉ ਸਕਲ ਫਲਦਾਈ ਹੈ ।੩੩੭।

charan kamal gur mahimaa agaadh bodh sarab nidhaan aau sakal faladaaee hai |337|

Das Wissen um die Herrlichkeit der heiligen Füße des Wahren Gurus ist grenzenlos und umfassend. Er ist der Lagerraum aller materiellen Güter und ein vollkommener und umfassender Spender. (337)

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Seite: 1 - 675