Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Seite - 413

ਜੈਸੇ ਏਕ ਚੀਟੀ ਪਾਛੈ ਕੋਟ ਚੀਟੀ ਚਲੀ ਜਾਤਿ ਇਕ ਟਕ ਪਗ ਡਗ ਮਗਿ ਸਾਵਧਾਨ ਹੈ ।

jaise ek cheettee paachhai kott cheettee chalee jaat ik ttak pag ddag mag saavadhaan hai |

So wie Millionen von Ameisen dem von einer Ameise gebahnten Weg folgen, so schreiten Sie sehr aufmerksam darauf, ohne einen Schritt zu zögern;

ਜੈਸੇ ਕੂੰਜ ਪਾਤਿ ਭਲੀ ਭਾਂਤਿ ਸਾਂਤਿ ਸਹਜ ਮੈ ਉਡਤ ਆਕਾਸਚਾਰੀ ਆਗੈ ਅਗਵਾਨ ਹੈ ।

jaise koonj paat bhalee bhaant saant sahaj mai uddat aakaasachaaree aagai agavaan hai |

So wie Kraniche in einer disziplinierten Formation fliegen, sehr vorsichtig, in Ruhe und Geduld, und alle von einem Kranich geführt werden;

ਜੈਸੇ ਮ੍ਰਿਗਮਾਲ ਚਾਲ ਚਲਤ ਟਲਤ ਨਾਹਿ ਜਤ੍ਰ ਤਤ੍ਰ ਅਗ੍ਰਭਾਗੀ ਰਮਤ ਤਤ ਧਿਆਨ ਹੈ ।

jaise mrigamaal chaal chalat ttalat naeh jatr tatr agrabhaagee ramat tat dhiaan hai |

So wie eine Herde Hirsche nie von ihrem scharfen Marsch abweicht und ihrem Anführer folgt und alle so aufmerksam vorgehen,

ਕੀਟੀ ਖਗ ਮ੍ਰਿਗ ਸਨਮੁਖ ਪਾਛੈ ਲਾਗੇ ਜਾਹਿ ਪ੍ਰਾਨੀ ਗੁਰ ਪੰਥ ਛਾਡ ਚਲਤ ਅਗਿਆਨ ਹੈ ।੪੧੩।

keettee khag mrig sanamukh paachhai laage jaeh praanee gur panth chhaadd chalat agiaan hai |413|

Ameisen, Kraniche und Hirsche folgen zwar ihrem Anführer, doch der oberste Anführer aller Arten, der den klar definierten Pfad des Wahren Gurus verlässt, ist gewiss ein Narr und ein höchst unwissender Mensch. (413)

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Seite: 1 - 675