Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Seite - 182

ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੁਖਫਲ ਚਾਖਤ ਉਲਟੀ ਭਈ ਜੋਨਿ ਕੈ ਅਜੋਨਿ ਭਏ ਕੁਲ ਅਕੁਲੀਨ ਹੈ ।

guramukh sukhafal chaakhat ulattee bhee jon kai ajon bhe kul akuleen hai |

Der Zustand gurubewusster Schüler, die vom Wahren Guru mit dem Elixier von Naam gesegnet wurden, wendet sich von weltlichen Verstrickungen ab und befreit sich vom Kreislauf von Geburt und Tod, von Ego und Anhaftung.

ਜੰਤਨ ਤੇ ਸੰਤ ਅਉ ਬਿਨਾਸੀ ਅਬਿਨਾਸੀ ਭਏ ਅਧਮ ਅਸਾਧ ਭਏ ਸਾਧ ਪਰਬੀਨ ਹੈ ।

jantan te sant aau binaasee abinaasee bhe adham asaadh bhe saadh parabeen hai |

Solche Menschen, die immer das Naam-ähnliche Elixier des Wahren Gurus genießen, werden von weltlichen Wesen zu Heiligen. Sterbliche werden unsterblich. Sie werden von ihrem schlechten und niedrigen Status zu edlen und würdigen Menschen.

ਲਾਲਚੀ ਲਲੂਜਨ ਤੇ ਪਾਵਨ ਕੈ ਪੂਜ ਕੀਨੇ ਅੰਜਨ ਜਗਤ ਮੈ ਨਿਰੰਜਨਈ ਦੀਨ ਹੈ ।

laalachee laloojan te paavan kai pooj keene anjan jagat mai niranjanee deen hai |

Das freudenspendende Naam-Elixier verwandelt gierige und habgierige Menschen in reine und würdige Wesen. Das Leben in der Welt macht sie unantastbar und unberührt von weltlichen Reizen.

ਕਾਟਿ ਮਾਇਆ ਫਾਸੀ ਗੁਰ ਗ੍ਰਿਹ ਮੈ ਉਦਾਸੀ ਕੀਨੇ ਅਨਭੈ ਅਭਿਆਸੀ ਪ੍ਰਿਆ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਭੀਨ ਹੈ ।੧੮੨।

kaatt maaeaa faasee gur grih mai udaasee keene anabhai abhiaasee priaa prem ras bheen hai |182|

Mit der Initiation eines Sikhs durch den Wahren Guru wird seine Bindung an Maya (Mammon) gelöst. Er wird gleichgültig gegenüber ihr. Die Praxis von Naam Simran macht einen Menschen furchtlos und taucht ihn in den Liebestrank des geliebten Herrn ein. (182)

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Seite: 1 - 675