कबित सवैये भाई गुरदास जी

पान - 182


ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੁਖਫਲ ਚਾਖਤ ਉਲਟੀ ਭਈ ਜੋਨਿ ਕੈ ਅਜੋਨਿ ਭਏ ਕੁਲ ਅਕੁਲੀਨ ਹੈ ।
गुरमुखि सुखफल चाखत उलटी भई जोनि कै अजोनि भए कुल अकुलीन है ।

खऱ्या गुरूंनी नामाच्या अमृताने आशीर्वादित केलेल्या गुरू-जागरूक शिष्यांची अवस्था सांसारिक गुंतवणुकीपासून विरुद्ध होते आणि जन्म-मृत्यू, अहंकार आणि आसक्ती या चक्रातून मुक्त होते.

ਜੰਤਨ ਤੇ ਸੰਤ ਅਉ ਬਿਨਾਸੀ ਅਬਿਨਾਸੀ ਭਏ ਅਧਮ ਅਸਾਧ ਭਏ ਸਾਧ ਪਰਬੀਨ ਹੈ ।
जंतन ते संत अउ बिनासी अबिनासी भए अधम असाध भए साध परबीन है ।

असे जे सदैव खऱ्या गुरूंच्या अमृताप्रमाणे नामाचा आस्वाद घेत असतात, ते प्रापंचिक जीवांतून संत बनतात. नश्वर प्राणी अमर होतात. ते त्यांच्या वाईट जातीच्या आणि खालच्या स्थितीतून थोर आणि योग्य व्यक्ती बनतात.

ਲਾਲਚੀ ਲਲੂਜਨ ਤੇ ਪਾਵਨ ਕੈ ਪੂਜ ਕੀਨੇ ਅੰਜਨ ਜਗਤ ਮੈ ਨਿਰੰਜਨਈ ਦੀਨ ਹੈ ।
लालची ललूजन ते पावन कै पूज कीने अंजन जगत मै निरंजनई दीन है ।

नाम अमृत देणारा आनंद लोभी आणि लोभी लोकांना शुद्ध आणि योग्य प्राणी बनवतो. जगात राहणे त्यांना अस्पृश्य बनवते आणि ऐहिक आकर्षणांनी प्रभावित होत नाही.

ਕਾਟਿ ਮਾਇਆ ਫਾਸੀ ਗੁਰ ਗ੍ਰਿਹ ਮੈ ਉਦਾਸੀ ਕੀਨੇ ਅਨਭੈ ਅਭਿਆਸੀ ਪ੍ਰਿਆ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਭੀਨ ਹੈ ।੧੮੨।
काटि माइआ फासी गुर ग्रिह मै उदासी कीने अनभै अभिआसी प्रिआ प्रेम रस भीन है ।१८२।

खऱ्या गुरूंकडून शीखची दीक्षा घेतल्याने, त्याचे मायेचे बंधन कापले जाते. त्यातून तो उदासीन होतो. नाम-सिमरनचा सराव माणसाला निर्भय बनवतो, आणि त्याला प्रिय परमेश्वराच्या प्रेम-अमृतात बुडवून टाकतो. (१८२)