कबित सवैये भाई गुरदास जी

पान - 4


ਸੋਰਠਾ ।
सोरठा ।

सोरथ: आय

ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਨਿਵਾਸ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਬਚਨ ਅਨਹਦ ਸਬਦ ।
अंम्रित द्रिसटि निवास अंम्रित बचन अनहद सबद ।

n गुरु अमरदासांचे दिव्य दर्शन जीवनाचे अमृत वास करते. (ज्याच्यावर तो नजर टाकतो, त्याला तो अमर करतो). त्याचे अमृत सारखे शब्द अप्रचलित संगीतासारखे आहेत.

ਸਤਿਗੁਰ ਅਮਰ ਪ੍ਰਗਾਸ ਮਿਲਿ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਭਏ ।੧।੪।
सतिगुर अमर प्रगास मिलि अंम्रित अंम्रित भए ।१।४।

देदीप्यमान खरे गुरु अमरदास जी गुरु अंगद देवजींना भेटल्यानंतर अमृतसमान झाले. तो आता इतरांना शांत आणि मर्त्य बनवतो.

ਦੋਹਰਾ ।
दोहरा ।

दोहरा:

ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਬਚਨ ਅਨਹਦ ਸਬਦ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਨਿਵਾਸ ।
अंम्रित बचन अनहद सबद अंम्रित द्रिसटि निवास ।

अप्रचलित मधुर दैवी वचनाचे मनन करून, गुरू अमरदास जी यांचे दर्शन आणि वाणी, जीवनाच्या अमृताचा वर्षाव करू लागली.

ਮਿਲਿ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਭਏ ਸਤਿਗੁਰ ਅਮਰ ਪ੍ਰਗਾਸ ।੨।੪।
मिलि अंम्रित अंम्रित भए सतिगुर अमर प्रगास ।२।४।

अमृतसमान शीतल, शांत आणि मुक्ती देणारे गुरू अंगद देवजी यांची भेट घेऊन सतगुर अमर दासही तेच झाले.

ਛੰਦ ।
छंद ।

जप:

ਸਤਿਗੁਰ ਅਮਰ ਪ੍ਰਗਾਸ ਤਾਸ ਚਰਨਾਮ੍ਰਤ ਪਾਵੈ ।
सतिगुर अमर प्रगास तास चरनाम्रत पावै ।

सतगुर अमर दास जी जे हलके तेजस्वी आहेत, जो कोणी अमृत ग्रहण करतो त्याचे पाय धुतात,

ਕਾਮ ਨਾਮ ਨਿਹਿਕਾਮ ਪਰਮਪਦ ਸਹਜ ਸਮਾਵੈ ।
काम नाम निहिकाम परमपद सहज समावै ।

सर्व इच्छांपासून मुक्त होऊन उच्च अध्यात्म आणि समतल अवस्थेत लीन होतो.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੰਧਿ ਸੁਗੰਧ ਸਾਧ ਸੰਗਤਿ ਨਿਜ ਆਸਨ ।
गुरमुखि संधि सुगंध साध संगति निज आसन ।

गुरु अमर दासजींच्या नाम सिमरनच्या सुगंधाने, गुरूंच्या आज्ञाधारक साधकाला पवित्र पुरुष आणि भगवान भक्तांच्या सहवासात स्थिरता प्राप्त होते.

ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਨਿਵਾਸ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਮੁਖ ਬਚਨ ਪ੍ਰਗਾਸਨ ।੩।੪।
अंम्रित द्रिसटि निवास अंम्रित मुख बचन प्रगासन ।३।४।

गुरू अमर दास यांच्या अमृतसदृश दृष्टांतात जीवनाचे अमृत सामावलेले आहे आणि त्यांचे शब्द भगवंताच्या नामाचा अमृतसमान प्रकाश प्रदान करतात. (४)