कबित सवैये भाई गुरदास जी

पान - 178


ਸਤਿਗੁਰ ਸਿਖ ਰਿਦੈ ਪ੍ਰਥਮ ਕ੍ਰਿਪਾ ਕੈ ਬਸੈ ਤਾ ਪਾਛੈ ਕਰਤ ਆਗਿਆ ਮਇਆ ਕੈ ਮਨਾਵਈ ।
सतिगुर सिख रिदै प्रथम क्रिपा कै बसै ता पाछै करत आगिआ मइआ कै मनावई ।

खरे गुरु विनम्र होतात आणि प्रथम शीखांच्या हृदयात प्रवेश करतात. मग तो शिखांना नामाचे ध्यान करण्यास सांगतो आणि त्याला ध्यान करायला लावण्यासाठी दयाळूपणा दाखवतो.

ਆਗਿਆ ਮਾਨਿ ਗਿਆਨ ਗੁਰ ਪਰਮ ਨਿਧਾਨ ਦਾਨ ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੁਖਿ ਫਲ ਨਿਜ ਪਦ ਪਾਵਈ ।
आगिआ मानि गिआन गुर परम निधान दान गुरमुखि सुखि फल निज पद पावई ।

खऱ्या गुरूंच्या आज्ञेचे पालन करून, गुरू-जागरूक व्यक्ती नाम सिमरन - परमेश्वराचा सर्वोच्च खजिना मध्ये रमतो आणि आध्यात्मिक सुखाचा आनंद घेतो. त्याला परम आध्यात्मिक स्थिती देखील प्राप्त होते.

ਨਾਮ ਨਿਹਕਾਮ ਧਾਮ ਸਹਜ ਸਮਾਧਿ ਲਿਵ ਅਗਮ ਅਗਾਧਿ ਕਥਾ ਕਹਤ ਨ ਆਵਈ ।
नाम निहकाम धाम सहज समाधि लिव अगम अगाधि कथा कहत न आवई ।

त्या अध्यात्मिक क्षेत्रामध्ये, तो नामाची ती उच्च स्थिती प्राप्त करतो जिथे बक्षीस किंवा फळाच्या सर्व इच्छा नाहीशा होतात. अशा प्रकारे तो खोल एकाग्रतेत मग्न होतो. ही अवस्था वर्णनाच्या पलीकडे आहे.

ਜੈਸੋ ਜੈਸੋ ਭਾਉ ਕਰਿ ਪੂਜਤ ਪਦਾਰਬਿੰਦ ਸਕਲ ਸੰਸਾਰ ਕੈ ਮਨੋਰਥ ਪੁਜਾਵਈ ।੧੭੮।
जैसो जैसो भाउ करि पूजत पदारबिंद सकल संसार कै मनोरथ पुजावई ।१७८।

ज्या काही इच्छा आणि भावनेने माणूस खऱ्या गुरूंची उपासना करतो, तो त्याच्या सर्व इच्छा आणि इच्छा पूर्ण करतो. (१७८)