कबित सवैये भाई गुरदास जी

पान - 490

ਪ੍ਰਗਟਿ ਸੰਸਾਰ ਬਿਬਿਚਾਰ ਕਰੈ ਗਨਿਕਾ ਪੈ ਤਾਹਿ ਲੋਗ ਬੇਦ ਅਰੁ ਗਿਆਨ ਕੀ ਨ ਕਾਨਿ ਹੈ ।

प्रगटि संसार बिबिचार करै गनिका पै ताहि लोग बेद अरु गिआन की न कानि है ।

वेश्या उघडपणे इतर पुरुषांसोबत दुष्कृत्य करते. सामाजिक आणि धार्मिक पुस्तकांमध्ये सांगितल्याप्रमाणे नैतिकता किंवा आचारसंहितेचा तिला आदर आणि आदर नाही.

ਕੁਲਾਬਧੂ ਛਾਡਿ ਭਰਤਾਰ ਆਨ ਦੁਆਰ ਜਾਇ ਲਾਛਨੁ ਲਗਾਵੈ ਕੁਲ ਅੰਕੁਸ ਨ ਮਾਨਿ ਹੈ ।

कुलाबधू छाडि भरतार आन दुआर जाइ लाछनु लगावै कुल अंकुस न मानि है ।

पण सन्माननीय कुटुंबातील स्त्री दुसऱ्या पुरुषाकडे गेली तर तिच्या कुटुंबाची प्रतिमा खराब होते.

ਕਪਟ ਸਨੇਹੀ ਬਗ ਧਿਆਨ ਆਨ ਸਰ ਫਿਰੈ ਮਾਨਸਰ ਛਾਡੈ ਹੰਸੁ ਬੰਸੁ ਮੈ ਅਗਿਆਨ ਹੈ ।

कपट सनेही बग धिआन आन सर फिरै मानसर छाडै हंसु बंसु मै अगिआन है ।

त्याच्या हृदयात खोटे प्रेम असलेला एक राग एका तलावातून दुसऱ्या तलावाकडे फिरतो. परंतु हंसांच्या कुटुंबातील कोणी (गुरूचे शीख) मानसरोवर सरोवर खऱ्या गुरूंच्या मंडळीप्रमाणे सोडले तर तो अज्ञानी माणूस मोठा मूर्ख आहे.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਮਨਮੁਖ ਦੁਰਮਤਿ ਗੁਰਮਤਿ ਪਰ ਤਨ ਧਨ ਲੇਪ ਨਿਰਲੇਪੁ ਧਿਆਨ ਹੈ ।੪੯੦।

गुरमुखि मनमुख दुरमति गुरमति पर तन धन लेप निरलेपु धिआन है ।४९०।

खऱ्या गुरूंचा आज्ञाधारक शीख खऱ्या गुरूंच्या बुद्धीच्या पवित्र शब्दात आपले मन गुंतवून ठेवतो, इतरांच्या संपत्तीच्या आणि इतरांच्या शरीराच्या दुष्कृत्यांपासून स्वतःला अविचल ठेवतो. पण खऱ्या गुरूपासून वेगळे झालेले आणि देवी-देवतांचे उपासक, आर

सूची (1 - 675)

Kabit Savaiye पान: 1 - 675