कबित सवैये भाई गुरदास जी

पान - 558

ਜੈਸੇ ਪਾਟ ਚਾਕੀ ਕੇ ਨ ਮੂੰਡ ਕੇ ਉਠਾਏ ਜਾਤ ਕਲਾ ਕੀਏ ਲੀਏ ਜਾਤ ਐਂਚਤ ਅਚਿੰਤ ਹੀ ।

जैसे पाट चाकी के न मूंड के उठाए जात कला कीए लीए जात ऐंचत अचिंत ही ।

ज्याप्रमाणे पाण्याच्या दळणाच्या गिरणीचा दळणाचा दगड डोक्यावर उचलून काढता येत नाही परंतु कोणत्या तरी पद्धतीचा किंवा यंत्राचा वापर करून तो काढता येतो.

ਜੈਸੇ ਗਜ ਕੇਹਰ ਨ ਬਲ ਕੀਏ ਬਸ ਹੋਤ ਜਤਨ ਕੈ ਆਨੀਅਤ ਸਮਤ ਸਮਤ ਹੀ ।

जैसे गज केहर न बल कीए बस होत जतन कै आनीअत समत समत ही ।

ज्याप्रमाणे सिंह आणि हत्ती यांना बळाने नियंत्रित करता येत नाही, परंतु विशेष पद्धती वापरून सोयीस्करपणे नियंत्रणात आणता येते.

ਜੈਸੇ ਸਰਿਤਾ ਪ੍ਰਬਲ ਦੇਖਤ ਭਯਾਨ ਰੂਪ ਕਰਦਮ ਚੜ੍ਹ ਪਾਰ ਉਤਰੈ ਤੁਰਤ ਹੀ ।

जैसे सरिता प्रबल देखत भयान रूप करदम चढ़ पार उतरै तुरत ही ।

वाहणारी नदी जशी धोकादायक दिसते पण बोटीने सहज आणि लवकर पार करता येते.

ਤੈਸੇ ਦੁਖ ਸੁਖ ਬਹੁ ਬਿਖਮ ਸੰਸਾਰ ਬਿਖੈ ਗੁਰ ਉਪਦੇਸ ਜਲ ਜਲ ਜਾਇ ਕਤ ਹੀ ।੫੫੮।

तैसे दुख सुख बहु बिखम संसार बिखै गुर उपदेस जल जल जाइ कत ही ।५५८।

त्याचप्रमाणे, वेदना आणि त्रास असह्य आहेत आणि एखाद्या व्यक्तीला अस्थिर स्थितीत सोडतात. पण खऱ्या गुरूच्या सल्ल्याने आणि दीक्षा घेतल्याने सर्व वेदना आणि क्लेश धुऊन जातात आणि माणूस शांत, शांत आणि शांत होतो. (५५८)

सूची (1 - 675)

Kabit Savaiye पान: 1 - 675