कबित सवैये भाई गुरदास जी

पान - 32


ਦੁਬਿਧਾ ਨਿਵਾਰਿ ਅਬਰਨ ਹੁਇ ਬਰਨ ਬਿਖੈ ਪਾਂਚ ਪਰਪੰਚ ਨ ਦਰਸ ਅਦਰਸ ਹੈ ।
दुबिधा निवारि अबरन हुइ बरन बिखै पांच परपंच न दरस अदरस है ।

भगवंताच्या नामाचे निरंतर ध्यान केल्याने, गुरु-जाणिवा व्यक्ती द्वैत आणि जातिभेदापासून दूर राहते. तो स्वत:ला पाच दुर्गुणांच्या (वासना, क्रोध, लोभ, अहंकार आणि आसक्ती) पासून मुक्त करतो किंवा स्वतःला तर्कात अडकवत नाही.

ਪਰਮ ਪਾਰਸ ਗੁਰ ਪਰਸਿ ਪਾਰਸ ਭਏ ਕਨਿਕ ਅਨਿਕ ਧਾਤੁ ਆਪਾ ਅਪਰਸ ਹੈ ।
परम पारस गुर परसि पारस भए कनिक अनिक धातु आपा अपरस है ।

ज्याप्रमाणे लोखंडाच्या तुकड्याला तत्त्वज्ञानी-पाषाणाचा स्पर्श झाला की सोने होते, त्याचप्रमाणे गुरूला भेटणारा भक्त पवित्र आणि स्वच्छ मनुष्य बनतो.

ਨਵ ਦੁਆਰ ਦੁਆਰ ਪਾਰਿਬ੍ਰਮਾਸਨ ਸਿੰਘਾਸਨ ਮੈ ਨਿਝਰ ਝਰਨਿ ਰੁਚਤ ਨ ਅਨ ਰਸ ਹੈ ।
नव दुआर दुआर पारिब्रमासन सिंघासन मै निझर झरनि रुचत न अन रस है ।

शरीराच्या नऊ दारांच्या सुखांवर मात करून, तो दहाव्या दारात आपली क्षमता विसावतो, जिथे दैवी अमृत सतत वाहते जे त्याला इतर सर्व सुखांपासून दूर करते.

ਗੁਰ ਸਿਖ ਸੰਧਿ ਮਿਲੇ ਬੀਸ ਇਕੀਸ ਈਸ ਅਨਹਦ ਗਦ ਗਦ ਅਭਰ ਭਰਸ ਹੈ ।੩੨।
गुर सिख संधि मिले बीस इकीस ईस अनहद गद गद अभर भरस है ।३२।

खात्री बाळगा की गुरू आणि शिष्याच्या भेटीमुळे शिष्याला परमेश्वराचा साक्षात्कार होतो आणि तो अक्षरशः त्याच्यासारखा होतो. त्यानंतर त्याचे हृदय आकाशीय संगीतात मग्न होते. (३२)