Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Paġna - 32

ਦੁਬਿਧਾ ਨਿਵਾਰਿ ਅਬਰਨ ਹੁਇ ਬਰਨ ਬਿਖੈ ਪਾਂਚ ਪਰਪੰਚ ਨ ਦਰਸ ਅਦਰਸ ਹੈ ।

dubidhaa nivaar abaran hue baran bikhai paanch parapanch na daras adaras hai |

Permezz ta 'meditazzjoni perpetwa fuq l-isem tal-Mulej, persuna konxja mill-Guru tbiegħed mid-duwalità u d-diskriminazzjoni tal-kasta. Jeħles lilu nnifsu mill-ħakma ta’ ħames vizzji (il-ħeġġa, ir-rabja, ir-regħba, l-ego u t-twaħħil) u lanqas ma jitħabbel fir-raġunamenti o

ਪਰਮ ਪਾਰਸ ਗੁਰ ਪਰਸਿ ਪਾਰਸ ਭਏ ਕਨਿਕ ਅਨਿਕ ਧਾਤੁ ਆਪਾ ਅਪਰਸ ਹੈ ।

param paaras gur paras paaras bhe kanik anik dhaat aapaa aparas hai |

Hekk kif biċċa tal-ħadid meta tintmess ma 'ġebla filosofika ssir deheb, bl-istess mod devot li jiltaqa' ma' Guru jsir bniedem pious u nadif.

ਨਵ ਦੁਆਰ ਦੁਆਰ ਪਾਰਿਬ੍ਰਮਾਸਨ ਸਿੰਘਾਸਨ ਮੈ ਨਿਝਰ ਝਰਨਿ ਰੁਚਤ ਨ ਅਨ ਰਸ ਹੈ ।

nav duaar duaar paaribramaasan singhaasan mai nijhar jharan ruchat na an ras hai |

Jegħleb il-pjaċiri tad-disa’ bibien tal-ġisem, jistrieħu l-fakultajiet tiegħu fl-għaxar bieb, fejn l-elixir divin jiċċirkola perpetwument li jbiegħduh minn kull pjaċir ieħor.

ਗੁਰ ਸਿਖ ਸੰਧਿ ਮਿਲੇ ਬੀਸ ਇਕੀਸ ਈਸ ਅਨਹਦ ਗਦ ਗਦ ਅਭਰ ਭਰਸ ਹੈ ।੩੨।

gur sikh sandh mile bees ikees ees anahad gad gad abhar bharas hai |32|

Kun żgur li l-laqgħa ta 'Guru u dixxiplu, tagħmel dixxiplu jirrealizza Mulej u virtwalment isir bħalu. Qalbu mbagħad tibqa’ mgħaddsa fil-mużika ċelesti. (32)

Indiċi (1 - 675)

Kabit Savaiye Paġna: 1 - 675