Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Paġna - 404

ਜੈਸੇ ਚੀਟੀ ਕ੍ਰਮ ਕ੍ਰਮ ਕੈ ਬਿਰਖ ਚੜੈ ਪੰਛੀ ਉਡਿ ਜਾਇ ਬੈਸੇ ਨਿਕਟਿ ਹੀ ਫਲ ਕੈ ।

jaise cheettee kram kram kai birakh charrai panchhee udd jaae baise nikatt hee fal kai |

Bħalma nemel titkaxkar 'il fuq mas-siġra bil-mod ħafna biex tilħaq il-frott, filwaqt li għasfur itir u jilħaqha istantanjament.

ਜੈਸੇ ਗਾਡੀ ਚਲੀ ਜਾਤਿ ਲੀਕਨ ਮਹਿ ਧੀਰਜ ਸੈ ਘੋਰੋ ਦਉਰਿ ਜਾਇ ਬਾਏ ਦਾਹਨੇ ਸਬਲ ਕੈ ।

jaise gaaddee chalee jaat leekan meh dheeraj sai ghoro daur jaae baae daahane sabal kai |

Hekk kif karrettun tal-barrin li jiċċaqilqu fir-ruts tal-mogħdija jilħaq id-destinazzjoni tiegħu bil-mod imma żiemel li jimxi fuq kull naħa tal-mogħdija jimxi malajr u jasal id-destinazzjoni malajr.

ਜੈਸੇ ਕੋਸ ਭਰਿ ਚਲਿ ਸਕੀਐ ਨ ਪਾਇਨ ਕੈ ਆਤਮਾ ਚਤੁਰ ਕੁੰਟ ਧਾਇ ਆਵੈ ਪਲ ਕੈ ।

jaise kos bhar chal sakeeai na paaein kai aatamaa chatur kuntt dhaae aavai pal kai |

Bħalma wieħed ma jkoprix lanqas mil fi ftit sekondi imma l-moħħ jilħaq u jdur f’erba’ direzzjonijiet f’qasma ta’ sekonda.

ਤੈਸੇ ਲੋਗ ਬੇਦ ਭੇਦ ਗਿਆਨ ਉਨਮਾਨ ਪਛ ਗੰਮ ਗੁਰ ਚਰਨ ਸਰਨ ਅਸਥਲ ਕੈ ।੪੦੪।

taise log bed bhed giaan unamaan pachh gam gur charan saran asathal kai |404|

Bl-istess mod, l-għarfien tal-Vedas u l-affarijiet tad-dinja huwa bbażat fuq argumenti u skambju ta 'fehmiet. Dan il-metodu huwa bħall-moviment ta 'nemel. Iżda billi jieħu l-kenn tal-Guru Veru, wieħed jilħaq il-postijiet infallibbli u stabbli tal-Mulej fi ftit ħin.

Indiċi (1 - 675)

Kabit Savaiye Paġna: 1 - 675