Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Paġna - 25


ਗੁਰਮਤਿ ਸਤਿ ਕਰਿ ਅਧਮ ਅਸਾਧ ਸਾਧ ਗੁਰਮਤਿ ਸਤਿ ਕਰਿ ਜੰਤ ਸੰਤ ਨਾਮ ਹੈ ।
guramat sat kar adham asaadh saadh guramat sat kar jant sant naam hai |

Billi tadotta u taċċetta l-kelma tal-Guru bħala vera u immortali, persuna baxxa u bażi tista 'ssir pious. Billi tikkonċentra fuq il-preċetti ta 'Guru, anke persuna baxxa u trivjali tista' tqum biex issir raġel qaddis.

ਗੁਰਮਤਿ ਸਤਿ ਕਰਿ ਅਬਿਬੇਕੀ ਹੁਇ ਬਿਬੇਕੀ ਗੁਰਮਤਿ ਸਤਿ ਕਰਿ ਕਾਮ ਨਿਹਕਾਮ ਹੈ ।
guramat sat kar abibekee hue bibekee guramat sat kar kaam nihakaam hai |

Il-persuna bla ħsieb u injorant issir razzjonali u meqjusa ladarba taċċetta l-verità tal-għerf ta 'Guru. Huwa wkoll isir ħieles minn kull xewqat u xewqat.

ਗੁਰਮਤਿ ਸਤਿ ਕਰਿ ਅਗਿਆਨੀ ਬ੍ਰਹਮਗਿਆਨੀ ਗੁਰਮਤਿ ਸਤਿ ਕਰਿ ਸਹਜ ਬਿਸ੍ਰਾਮ ਹੈ ।
guramat sat kar agiaanee brahamagiaanee guramat sat kar sahaj bisraam hai |

Wieħed li qed jiġġerra fid-dlam tal-injoranza jsir Brahm Gyani ladarba jaċċetta l-verità tal-għerf u t-tagħlim tal-Guru. Billi tipprattika t-tagħlim ta 'Guru b'devozzjoni sħiħa u kunfidenza, wieħed jilħaq stat ta' equipoise.

ਗੁਰਮਤਿ ਸਤਿ ਕਰਿ ਜੀਵਨ ਮੁਕਤਿ ਭਏ ਗੁਰਮਤਿ ਸਤਿ ਕਰਿ ਨਿਹਚਲ ਧਾਮ ਹੈ ।੨੫।
guramat sat kar jeevan mukat bhe guramat sat kar nihachal dhaam hai |25|

Billi jaċċetta t-tagħlim tal-Guru bħala veru u jipprattikah b'konċentrazzjoni, devozzjoni u fidi, wieħed jikseb is-salvazzjoni meta jkun għadu ħaj u jiżgura post fl-oqsma ogħla tal-Mulej. (25)