Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Puslapis - 25


ਗੁਰਮਤਿ ਸਤਿ ਕਰਿ ਅਧਮ ਅਸਾਧ ਸਾਧ ਗੁਰਮਤਿ ਸਤਿ ਕਰਿ ਜੰਤ ਸੰਤ ਨਾਮ ਹੈ ।
guramat sat kar adham asaadh saadh guramat sat kar jant sant naam hai |

Priimdamas ir priimdamas Guru žodį kaip tikrą ir nemirtingą, žemas ir žemas žmogus gali tapti pamaldus. Susikoncentravęs į Guru priesakus, net žemas ir menkas žmogus gali tapti šventu žmogumi.

ਗੁਰਮਤਿ ਸਤਿ ਕਰਿ ਅਬਿਬੇਕੀ ਹੁਇ ਬਿਬੇਕੀ ਗੁਰਮਤਿ ਸਤਿ ਕਰਿ ਕਾਮ ਨਿਹਕਾਮ ਹੈ ।
guramat sat kar abibekee hue bibekee guramat sat kar kaam nihakaam hai |

Nemąstantis ir neišmanantis žmogus tampa racionalus ir dėmesingas, kai tik priima Guru išminties tiesą. Jis taip pat tampa laisvas nuo visų troškimų ir norų.

ਗੁਰਮਤਿ ਸਤਿ ਕਰਿ ਅਗਿਆਨੀ ਬ੍ਰਹਮਗਿਆਨੀ ਗੁਰਮਤਿ ਸਤਿ ਕਰਿ ਸਹਜ ਬਿਸ੍ਰਾਮ ਹੈ ।
guramat sat kar agiaanee brahamagiaanee guramat sat kar sahaj bisraam hai |

Tas, kuris klaidžioja nežinojimo tamsoje, tampa Brahmu Gyani, kai tik priima Guru išminties ir mokymų tiesą. Praktikuodamas Guru mokymus su visišku atsidavimu ir pasitikėjimu, žmogus pasiekia pusiausvyros būseną.

ਗੁਰਮਤਿ ਸਤਿ ਕਰਿ ਜੀਵਨ ਮੁਕਤਿ ਭਏ ਗੁਰਮਤਿ ਸਤਿ ਕਰਿ ਨਿਹਚਲ ਧਾਮ ਹੈ ।੨੫।
guramat sat kar jeevan mukat bhe guramat sat kar nihachal dhaam hai |25|

Priimdamas Guru mokymus kaip tikrus ir praktikuodamas juos susikaupęs, atsidavęs ir tikėdamas, žmogus pasiekia išgelbėjimą dar būdamas gyvas ir užsitikrina vietą aukštesnėse Viešpaties sferose. (25)