Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Puslapis - 192


ਗੁਰਸਿਖ ਏਕਮੇਕ ਰੋਮ ਨ ਪੁਜਸਿ ਕੋਟਿ ਹੋਮ ਜਗਿ ਭੋਗ ਨਈਬੇਦ ਪੂਜਾਚਾਰ ਹੈ ।
gurasikh ekamek rom na pujas kott hom jag bhog neebed poojaachaar hai |

Niekas, net milijonai aukų ugniai, dangiškoms šventėms, aukojimui dievams ir kitokioms garbinimo formoms, apeigoms ir ritualams negali pasiekti nė plauko sikho, susijungusio su savo Tikruoju Guru.

ਜੋਗ ਧਿਆਨ ਗਿਆਨ ਅਧਿਆਤਮ ਰਿਧਿ ਸਿਧਿ ਨਿਧੋ ਜਪ ਤਪ ਸੰਜਮਾਦਿ ਅਨਿਕ ਪ੍ਰਕਾਰ ਹੈ ।
jog dhiaan giaan adhiaatam ridh sidh nidho jap tap sanjamaad anik prakaar hai |

Daugybė jogos kontempliacijų, kūno valdymo pratimų ir kitų jogos disciplinų, stebuklingų galių ir kitų atkaklaus garbinimo formų negali prilygti guru sikho plaukams.

ਸਿੰਮ੍ਰਿਤਿ ਪੁਰਾਨ ਬੇਦ ਸਾਸਤ੍ਰ ਅਉ ਸਾਅੰਗੀਤ ਸੁਰਸਰ ਦੇਵ ਸਬਲ ਮਾਇਆ ਬਿਸਥਾਰ ਹੈ ।
sinmrit puraan bed saasatr aau saangeet surasar dev sabal maaeaa bisathaar hai |

Visi Simritis, Vedos, Puranai, kiti šventraščiai, muzika, upės, tokios kaip Gangas, dievų buveinės ir mamonos platybės visoje Visatoje gali pasiekti plauko guru sikho, susijungusio su Tikruoju Guru, šlovę.

ਕੋਟਨਿ ਕੋਟਾਨਿ ਸਿਖ ਸੰਗਤਿ ਅਸੰਖ ਜਾ ਕੈ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰ ਚਰਨ ਨੇਤ ਨੇਤ ਨਮਸਕਾਰ ਹੈ ।੧੯੨।
kottan kottaan sikh sangat asankh jaa kai sree gur charan net net namasakaar hai |192|

Tokių Guru sikhų bendruomenių yra begalė. Toks tikrasis guru yra neapsakomas. Jis yra begalinis. Vėl ir vėl sveikinamės prie Jo šventų kojų. (192)