Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Puslapis - 370


ਜੈਸੇ ਮਾਤਾ ਪਿਤਾ ਅਨੇਕ ਉਪਜਾਤ ਸੁਤ ਪੂੰਜੀ ਦੈ ਦੈ ਬਨਜ ਬਿਉਹਾਰਹਿ ਲਗਾਵਹੀ ।
jaise maataa pitaa anek upajaat sut poonjee dai dai banaj biauhaareh lagaavahee |

Lygiai taip pat, kaip tėvai pagimdo ir augina daug vaikų, o paskui išlaiko juos pinigais ir medžiaga, kad galėtų juos įtraukti į prekybos verslą;

ਕਿਰਤ ਬਿਰਤ ਕਰਿ ਕੋਊ ਮੂਲਿ ਖੋਵੈ ਰੋਵੈ ਕੋਊ ਲਾਭ ਲਭਤਿ ਕੈ ਚਉਗੁਨੋ ਬਢਾਵਹੀ ।
kirat birat kar koaoo mool khovai rovai koaoo laabh labhat kai chauguno badtaavahee |

Ir iš jų vienas gali prarasti viską, ką investavo į verslą, ir verkti, o kitas gali uždirbti daug pelno, kad padidintų savo investicijas keturis kartus;

ਜੈਸੋ ਜੈਸੋ ਜੋਈ ਕੁਲਾ ਧਰਮ ਹੈ ਕਰਮ ਕਰੈ ਤੈਸੋ ਤੈਸੋ ਜਸੁ ਅਪਜਸੁ ਪ੍ਰਗਟਾਵਹੀ ।
jaiso jaiso joee kulaa dharam hai karam karai taiso taiso jas apajas pragattaavahee |

Kiekvienas šeimos narys dirba ir elgiasi pagal šeimos tradicijas, o kiekvienas sūnus pelno gerą ar blogą vardą pagal savo atliekamus darbus.

ਤੈਸੇ ਸਤਿਗੁਰ ਸਮਦਰਸੀ ਪੁਹੁਪ ਗਤ ਸਿਖ ਸਾਖਾ ਬਿਬਿਧਿ ਬਿਰਖ ਫਲ ਪਾਵਹੀ ।੩੭੦।
taise satigur samadarasee puhup gat sikh saakhaa bibidh birakh fal paavahee |370|

Panašiai Tikrasis Guru yra tarsi gėlė, kuri visiems vienodai kvepia, tačiau dėl savo aukštesnės ar žemesnės sąmonės sikai iš jo gauna daugybę palaiminimų. Tie, kurie laikosi Jo pamokslo, gauna naudos, o kiti, kurie gali gauti