Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Puslapis - 444

ਜੈਸੇ ਭੂਲਿ ਬਛੁਰਾ ਪਰਤ ਆਨ ਗਾਇ ਥਨ ਬਹੁਰਿਓ ਮਿਲਤ ਮਾਤ ਬਾਤ ਨ ਸਮਾਰ ਹੈ ।

jaise bhool bachhuraa parat aan gaae than bahurio milat maat baat na samaar hai |

Kaip veršelis per klaidą eina pas kitą karvę pieno, o grįžęs pas motiną, ji neprisimena savo klaidos ir jį maitina.

ਜੈਸੇ ਆਨਸਰ ਭ੍ਰਮ ਆਵੈ ਮਾਨਸਰ ਹੰਸ ਦੇਤ ਮੁਕਤਾ ਅਮੋਲ ਦੋਖ ਨ ਬੀਚਾਰਿ ਹੈ ।

jaise aanasar bhram aavai maanasar hans det mukataa amol dokh na beechaar hai |

Kaip gulbė pasiekia Mansarover ežerą, nuklydusi į įvairius kitus ežerus, Mansarover ežeras jam neprimena jo klaidos ir vaišina perlais.

ਜੈਸੇ ਨ੍ਰਿਪ ਸੇਵਕ ਜਉ ਆਨ ਦੁਆਰ ਹਾਰ ਆਵੈ ਚਉਗਨੋ ਬਢਾਵੈ ਨ ਅਵਗਿਆ ਉਰ ਧਾਰ ਹੈ ।

jaise nrip sevak jau aan duaar haar aavai chaugano badtaavai na avagiaa ur dhaar hai |

Lygiai taip pat, kaip karališkasis palydovas, po klajonių sugrįžta pas savo šeimininką, kuris neprisimena jo išvykimo ir užtat daug kartų pakelia jo statusą.

ਸਤਿਗੁਰ ਅਸਰਨਿ ਸਰਨਿ ਦਇਆਲ ਦੇਵ ਸਿਖਨ ਕੋ ਭੂਲਿਬੋ ਨ ਰਿਦ ਮੈ ਨਿਹਾਰ ਹੈ ।੪੪੪।

satigur asaran saran deaal dev sikhan ko bhoolibo na rid mai nihaar hai |444|

Panašiai švytintis ir geranoriškas Tikrasis Guru yra skurstančiųjų atrama. Jis neprisimena klaidų tų sikhų, kurie atsiskyrė nuo savo Guru durų ir klaidžioja pro dievų ir deivių duris. (444)

Indeksas (1 - 675)

Kabit Savaiye Puslapis: 1 - 675