Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Puslapis - 278


ਦਰਸ ਧਿਆਨ ਲਿਵ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਅਚਲ ਭਈ ਸਬਦ ਬਿਬੇਕ ਸ੍ਰੁਤਿ ਸ੍ਰਵਨ ਅਚਲ ਹੈ ।
daras dhiaan liv drisatt achal bhee sabad bibek srut sravan achal hai |

Patraukęs savo protą į Tikrojo Guru viziją, tikrasis Guru mokinys tarnas pasiekia proto stabilumą. Skambant Guru žodžių ir Naamo Simranui, jo refleksijos ir prisiminimo galia taip pat stabilizuojasi.

ਸਿਮਰਨ ਮਾਤ੍ਰ ਸੁਧਾ ਜਿਹਬਾ ਅਚਲ ਭਈ ਗੁਰਮਤਿ ਅਚਲ ਉਨਮਨ ਅਸਥਲ ਹੈ ।
simaran maatr sudhaa jihabaa achal bhee guramat achal unaman asathal hai |

Mėgaudamasis eliksyrą primenančiu Naamu liežuviu, jo liežuvis netrokšta nieko kito. Dėl savo iniciacijos ir Guru išminties jis lieka prisirišęs prie savo dvasinės gyvenimo pusės.

ਨਾਸਕਾ ਸੁਬਾਸੁ ਕਰ ਕੋਮਲ ਸੀਤਲਤਾ ਕੈ ਪੂਜਾ ਪਰਨਾਮ ਪਰਸ ਚਰਨ ਕਮਲ ਹੈ ।
naasakaa subaas kar komal seetalataa kai poojaa paranaam paras charan kamal hai |

Šnervės mėgaujasi tikrojo Guru šventų pėdų dulkių kvapu. Paliesdamas ir jausdamas Jo šventų pėdų ir galvos, liečiančios šventas pėdas, švelnumą ir vėsumą, jis tampa stabilus ir ramus.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਪੰਥ ਚਰ ਅਚਰ ਹੁਇ ਅੰਗ ਅੰਗ ਪੰਗ ਸਰਬੰਗ ਬੂੰਦ ਸਾਗਰ ਸਲਿਲ ਹੈ ।੨੭੮।
guramukh panth char achar hue ang ang pang sarabang boond saagar salil hai |278|

Pėdos vis dar seka Tikrojo Guru keliu. Kiekviena galūnė tampa pamaldi ir tarsi vandens lašas, besimaišantis su vandenyno vandeniu, jis yra įsisavinamas tarnaujant Tikrajam Guru. (278)