Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Puslapis - 562

ਜੈਸੇ ਖਾਂਡ ਚੂਨ ਘ੍ਰਿਤ ਹੋਤ ਘਰ ਬਿਖੈ ਪੈ ਪਾਹੁਨਾ ਕੈ ਆਏ ਪੂਰੀ ਕੈ ਖੁਵਾਇ ਖਾਈਐ ।

jaise khaandd choon ghrit hot ghar bikhai pai paahunaa kai aae pooree kai khuvaae khaaeeai |

Kaip namuose laikomi miltai, cukrus, aliejus, o atvykus kai kuriems svečiams ruošiami, patiekiami ir valgomi saldūs patiekalai.

ਜੈਸੇ ਚੀਰ ਹਾਰ ਮੁਕਤਾ ਕਨਕ ਆਭਰਨ ਪੈ ਬ੍ਯਾਹੁ ਕਾਜ ਸਾਜਿ ਤਨ ਸੁਜਨ ਦਿਖਾਈਐ ।

jaise cheer haar mukataa kanak aabharan pai bayaahu kaaj saaj tan sujan dikhaaeeai |

Taip pat yra gražių suknelių, perlų vėrinio ir aukso papuošalų, tačiau jie dėvimi ypatingomis progomis, pavyzdžiui, per santuoką, ir rodomi kitiems.

ਜੈਸੇ ਹੀਰਾ ਮਾਨਿਕ ਅਮੋਲ ਹੋਤ ਹਾਟ ਹੀ ਮੈਂ ਗਾਹ ਕੈ ਦਿਖਾਇ ਬਿੜਤਾ ਬਿਸੇਖ ਪਾਈਐ ।

jaise heeraa maanik amol hot haatt hee main gaah kai dikhaae birrataa bisekh paaeeai |

Lygiai taip pat vertingi perlai ir brangenybės laikomi parduotuvėje, bet pardavėjas parodo juos klientui, kad parduotų ir uždirbtų pelno.

ਤੈਸੇ ਗੁਰਬਾਨੀ ਲਿਖ ਪੋਥੀ ਬਾਂਧਿ ਰਾਖੀਅਤ ਮਿਲ ਗੁਰਸਿਖ ਪੜਿ ਸੁਨਿ ਲਿਵ ਲਾਈਐ ।੫੬੨।

taise gurabaanee likh pothee baandh raakheeat mil gurasikh parr sun liv laaeeai |562|

Panašiai Gurbani parašytas knygos pavidalu, jis yra įrištas ir išsaugotas. Bet kai Guru sikai susirenka į kongregaciją, ta knyga skaitoma ir girdima, o tai padeda prikišti protą prie šventų Viešpaties kojų.

Indeksas (1 - 675)

Kabit Savaiye Puslapis: 1 - 675