Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Puslapis - 30


ਗ੍ਰਿਹ ਮਹਿ ਗ੍ਰਿਹਸਤੀ ਹੁਇ ਪਾਇਓ ਨ ਸਹਜ ਘਰਿ ਬਨਿ ਬਨਵਾਸ ਨ ਉਦਾਸ ਡਲ ਪਾਇਓ ਹੈ ।
grih meh grihasatee hue paaeio na sahaj ghar ban banavaas na udaas ddal paaeio hai |

Be Guru mokymo ir visiškai vienas namų šeimininkas, pasinėręs į visas namų pareigas, negali pasiekti vienybės su Viešpačiu būsenos, taip pat negali Jo pasiekti, atsižadėjęs pasaulio ir gyvendamas džiunglėse.

ਪੜਿ ਪੜਿ ਪੰਡਿਤ ਨ ਅਕਥ ਕਥਾ ਬਿਚਾਰੀ ਸਿਧਾਸਨ ਕੈ ਨ ਨਿਜ ਆਸਨ ਦਿੜਾਇਓ ਹੈ ।
parr parr panddit na akath kathaa bichaaree sidhaasan kai na nij aasan dirraaeio hai |

Tapęs mokslininku, skaitydamas Raštus, niekas negali pažinti Viešpaties didybės ir Jo apibūdinti. Taip pat darydamas jogos praktiką negali susilieti su Juo.

ਜੋਗ ਧਿਆਨ ਧਾਰਨ ਕੈ ਨਾਥਨ ਦੇਖੇ ਨ ਨਾਥ ਜਗਿ ਭੋਗ ਪੂਜਾ ਕੈ ਨ ਅਗਹੁ ਗਹਾਇਓ ਹੈ ।
jog dhiaan dhaaran kai naathan dekhe na naath jag bhog poojaa kai na agahu gahaaeio hai |

Jogai, natai negalėjo Jo suvokti savo įtemptomis jogos praktikomis, taip pat Jo negalima pasiekti darydami jagus ir pan.

ਦੇਵੀ ਦੇਵ ਸੇਵ ਕੈ ਨ ਅਹੰਮੇਵ ਟੇਵ ਟਾਰੀ ਅਲਖ ਅਭੇਵ ਗੁਰਦੇਵ ਸਮਝਾਇਓ ਹੈ ।੩੦।
devee dev sev kai na ahamev ttev ttaaree alakh abhev guradev samajhaaeio hai |30|

Tarnaudamas dievams ir deivėms negali atsikratyti savo ego. Visas šis garbinimas ir aukos šiems dievams ir deivėms tik išpučia ego. Viešpatį, kuris yra nepasiekiamas ir neapibrėžiamas, galima pasiekti tik su t. mokymais, žiniomis ir išmintimi