കബിത് സവായ് ഭായ് ഗുരുദാസ് ജി

പേജ് - 30

ਗ੍ਰਿਹ ਮਹਿ ਗ੍ਰਿਹਸਤੀ ਹੁਇ ਪਾਇਓ ਨ ਸਹਜ ਘਰਿ ਬਨਿ ਬਨਵਾਸ ਨ ਉਦਾਸ ਡਲ ਪਾਇਓ ਹੈ ।

grih meh grihasatee hue paaeio na sahaj ghar ban banavaas na udaas ddal paaeio hai |

ഗുരുവിൻ്റെ ഉപദേശം കൂടാതെ, ഗൃഹസ്ഥാശ്രമത്തിൽ മുഴുകിയിരിക്കുന്ന ഒരു ഗൃഹസ്ഥന് ഭഗവാനുമായുള്ള ഏകത്വാവസ്ഥയിൽ എത്തിച്ചേരാനോ ലോകത്തെ ത്യജിച്ച് കാട്ടിൽ വസിച്ചതുകൊണ്ടോ അവനെ പ്രാപിക്കാനാവില്ല.

ਪੜਿ ਪੜਿ ਪੰਡਿਤ ਨ ਅਕਥ ਕਥਾ ਬਿਚਾਰੀ ਸਿਧਾਸਨ ਕੈ ਨ ਨਿਜ ਆਸਨ ਦਿੜਾਇਓ ਹੈ ।

parr parr panddit na akath kathaa bichaaree sidhaasan kai na nij aasan dirraaeio hai |

ഒരു പണ്ഡിതനാകുന്നതിലൂടെ, ഗ്രന്ഥങ്ങൾ വായിക്കുന്നതിലൂടെ ആർക്കും ഭഗവാൻ്റെ മഹത്വത്തെക്കുറിച്ച് അറിയാനും അവനെ വിവരിക്കാനും കഴിയില്ല. യോഗാഭ്യാസങ്ങൾ ചെയ്യുന്നതിലൂടെ അവനിൽ ലയിക്കാനാവില്ല.

ਜੋਗ ਧਿਆਨ ਧਾਰਨ ਕੈ ਨਾਥਨ ਦੇਖੇ ਨ ਨਾਥ ਜਗਿ ਭੋਗ ਪੂਜਾ ਕੈ ਨ ਅਗਹੁ ਗਹਾਇਓ ਹੈ ।

jog dhiaan dhaaran kai naathan dekhe na naath jag bhog poojaa kai na agahu gahaaeio hai |

യോഗിമാർ, നാഥന്മാർക്ക് അവരുടെ കഠിനമായ യോഗാഭ്യാസങ്ങളാൽ അവനെ സാക്ഷാത്കരിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല, കൂടാതെ യാഗങ്ങൾ ചെയ്യുന്നതിലൂടെയും അവനെ നേടാനാവില്ല.

ਦੇਵੀ ਦੇਵ ਸੇਵ ਕੈ ਨ ਅਹੰਮੇਵ ਟੇਵ ਟਾਰੀ ਅਲਖ ਅਭੇਵ ਗੁਰਦੇਵ ਸਮਝਾਇਓ ਹੈ ।੩੦।

devee dev sev kai na ahamev ttev ttaaree alakh abhev guradev samajhaaeio hai |30|

ദേവന്മാരെയും ദേവന്മാരെയും സേവിക്കുന്ന ഒരാൾക്ക് അഹംഭാവത്തിൽ നിന്ന് മുക്തി നേടാനാവില്ല. ഈ ദേവന്മാരുടെയും ദേവതകളുടെയും മുമ്പാകെയുള്ള ഈ ആരാധനകളും വഴിപാടുകളും എല്ലാം അഹംഭാവത്തെ ഊതിപ്പെരുപ്പിക്കുന്നതേയുള്ളു. എത്തിച്ചേരുന്നതിനും വിവരിക്കുന്നതിനും അതീതനായ ഭഗവാനെ ടിയുടെ ഉപദേശങ്ങളും അറിവും ജ്ഞാനവും കൊണ്ട് മാത്രമേ എത്തിച്ചേരാനാകൂ

സൂചിക (1 - 675)

കബിത് സവൈയേ പേജ്: 1 - 675