കബിത് സവായ് ഭായ് ഗുരുദാസ് ജി

പേജ് - 270


ਕੋਟਿ ਬ੍ਰਹਮਾਂਡ ਜਾਂ ਕੇ ਏਕ ਰੋਮ ਅਗ੍ਰਭਾਗਿ ਪੂਰਨ ਪ੍ਰਗਾਸ ਤਾਸ ਕਹਾ ਧੌ ਸਮਾਵਈ ।
kott brahamaandd jaan ke ek rom agrabhaag pooran pragaas taas kahaa dhau samaavee |

തൻ്റെ ഓരോ മുടിയുടെ അറ്റത്തും ദശലക്ഷക്കണക്കിന് പ്രപഞ്ചങ്ങളുള്ള ഭഗവാൻ, അവൻ്റെ സമ്പൂർണ്ണ തേജസ്സ് എത്രത്തോളം വ്യാപിച്ചിരിക്കുന്നു?

ਜਾਂ ਕੇ ਏਕ ਤਿਲ ਕੋ ਮਹਾਤਮ ਅਗਾਧਿ ਬੋਧ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਜੋਤਿ ਕੈਸੇ ਕਹਿ ਆਵਈ ।
jaan ke ek til ko mahaatam agaadh bodh pooran braham jot kaise keh aavee |

ഒരു എള്ളുമണിക്ക് തുല്യമായ വിസ്മയകരവും അതിശയകരവുമായ തേജസ്സുള്ള ഭഗവാൻ്റെ പ്രാധാന്യം വിവരണത്തിന് അതീതമാണ്, അവൻ്റെ സമ്പൂർണ്ണ പ്രകാശത്തെ എങ്ങനെ വിവരിക്കും?

ਜਾ ਕੇ ਓਅੰਕਾਰ ਕੇ ਬਿਥਾਰ ਕੀ ਅਪਾਰ ਗਤਿ ਸਬਦ ਬਿਬੇਕ ਏਕ ਜੀਹ ਕੈਸੇ ਗਾਵਈ ।
jaa ke oankaar ke bithaar kee apaar gat sabad bibek ek jeeh kaise gaavee |

പൂർണ്ണമായ വ്യാപ്തിയും വിസ്തൃതിയും അനന്തമായ ഭഗവാനെ, ഒരു നാവിന് തൻ്റെ ദിവ്യവചനത്തെയും അവൻ്റെ ദിവ്യരൂപത്തെയും യഥാർത്ഥ ഗുരുവിനെ എങ്ങനെ വിശേഷിപ്പിക്കാൻ കഴിയും?

ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਗੁਰ ਮਹਿਮਾ ਅਕਥ ਕਥਾ ਨੇਤਿ ਨੇਤਿ ਨੇਤਿ ਨਮੋ ਨਮੋ ਕਰਿ ਆਵਈ ।੨੭੦।
pooran braham gur mahimaa akath kathaa net net net namo namo kar aavee |270|

സമ്പൂർണ ഭഗവാൻ്റെ പ്രതിരൂപമായ യഥാർത്ഥ ഗുരുവിൻ്റെ സ്തുതിയും വിസ്മയവും പരാമർശത്തിനും വ്യക്തതയ്ക്കും അതീതമാണ്. അവനോടുള്ള സ്നേഹവും ആദരവും പ്രകടിപ്പിക്കാനുള്ള ഏറ്റവും നല്ല മാർഗം, അവനെ അഭിസംബോധന ചെയ്യുമ്പോൾ വീണ്ടും വീണ്ടും അവനെ വന്ദിക്കുക എന്നതാണ്- "0 കർത്താവേ, ഗുരു! അങ്ങ് അനന്തമാണ്,