പൊള്ളൽ, വെള്ളത്തിൽ മുങ്ങിമരണം, പാമ്പുകടി അല്ലെങ്കിൽ ആയുധങ്ങളുടെ പ്രഹരം മൂലമുള്ള മുറിവുകൾ എന്നിവ മൂലം ശരീരത്തിൽ വേദന;
വേനലിലും മഞ്ഞുകാലത്തും മഴക്കാലത്തും പോലും ഈ അസ്വാസ്ഥ്യങ്ങൾ സഹിച്ച് ദിവസങ്ങൾ ചിലവഴിക്കുന്ന അനേകം ദുരിതങ്ങൾ;
പശുവിനെയും, ബ്രാഹ്മണനെയും, സ്ത്രീയെയും, വിശ്വാസത്തെയും, കുടുംബത്തെയും കൊന്നതുമൂലം ശരീരത്തിനുണ്ടാകുന്ന ക്ലേശങ്ങൾ, ഇച്ഛാശക്തിയുടെ സ്വാധീനത്തിൽ ചെയ്യുന്ന അനേകം പാപങ്ങളും കളങ്കങ്ങളും.
ലോകത്തിലെ എല്ലാ വേദനകളും ഒരുമിച്ചു കൂട്ടിയാൽ ഒരു നിമിഷം പോലും ഭഗവാൻ്റെ വേർപാടിൻ്റെ വേദനയിൽ എത്തിച്ചേരാനാവില്ല. (ഭഗവാൻ്റെ വേർപാടിൻ്റെ വേദനയുമായി താരതമ്യം ചെയ്യുമ്പോൾ എല്ലാ ലൗകിക ക്ലേശങ്ങളും നിസ്സാരമാണ്). (572)