കബിത് സവായ് ഭായ് ഗുരുദാസ് ജി

പേജ് - 517

ਜੈਸੇ ਕਾਚੋ ਪਾਰੋ ਖਾਤ ਉਪਜੈ ਬਿਕਾਰ ਗਾਤਿ ਰੋਮ ਰੋਮ ਕੈ ਪਿਰਾਤਿ ਮਹਾ ਦੁਖ ਪਾਈਐ ।

jaise kaacho paaro khaat upajai bikaar gaat rom rom kai piraat mahaa dukh paaeeai |

അസംസ്‌കൃത മെർക്കുറി കഴിക്കുന്നത് ശരീരത്തിൽ അത്തരം ഒരു തകരാറുണ്ടാക്കുന്നതുപോലെ, എല്ലാ അവയവങ്ങളിലും വേദനയും ഒരാൾക്ക് അസ്വസ്ഥതയും അനുഭവപ്പെടുന്നു.

ਜੈਸੇ ਤਉ ਲਸਨ ਖਾਏ ਮੋਨਿ ਕੈ ਸਭਾ ਮੈ ਬੈਠੇ ਪ੍ਰਗਟੈ ਦੁਰਗੰਧ ਨਾਹਿ ਦੁਰਤ ਦੁਰਾਈਐ ।

jaise tau lasan khaae mon kai sabhaa mai baitthe pragattai duragandh naeh durat duraaeeai |

വെളുത്തുള്ളി കഴിച്ചതിനു ശേഷം ഒരാൾ അസംബ്ലിയിൽ നിശബ്ദത പാലിക്കുന്നതുപോലെ, അതിൻ്റെ ദുർഗന്ധം മറയ്ക്കാൻ കഴിയില്ല.

ਜੈਸੇ ਮਿਸਟਾਨ ਪਾਨਿ ਸੰਗਮ ਕੈ ਮਾਖੀ ਲੀਲੇ ਹੋਤ ਉਕਲੇਦ ਖੇਦੁ ਸੰਕਟ ਸਹਾਈਐ ।

jaise misattaan paan sangam kai maakhee leele hot ukaled khed sankatt sahaaeeai |

മധുരപലഹാരം കഴിക്കുമ്പോൾ ഒരാൾ ഈച്ചയെ വിഴുങ്ങുന്നതുപോലെ, അയാൾ ഉടനെ ഛർദ്ദിക്കുന്നു. അവൻ വളരെയധികം കഷ്ടപ്പാടുകളും കഷ്ടപ്പാടുകളും സഹിക്കുന്നു.

ਤੈਸੇ ਹੀ ਅਪਰਚੇ ਪਿੰਡ ਸਿਖਨ ਕੀ ਭਿਖਿਆ ਖਾਏ ਅੰਤ ਕਾਲ ਭਾਰੀ ਹੋਇ ਜਮ ਲੋਕ ਜਾਈਐ ।੫੧੭।

taise hee aparache pindd sikhan kee bhikhiaa khaae ant kaal bhaaree hoe jam lok jaaeeai |517|

അതുപോലെ ഒരു അജ്ഞൻ യഥാർത്ഥ ഗുരുവിൻ്റെ ഭക്തർ അർപ്പിക്കുന്ന വഴിപാടുകൾ കഴിക്കുന്നു. മരണസമയത്ത് അവൻ വളരെയധികം കഷ്ടപ്പെടുന്നു. മരണത്തിൻ്റെ മാലാഖമാരുടെ ക്രോധം അയാൾക്ക് നേരിടേണ്ടി വരുന്നു. (517)

സൂചിക (1 - 675)

കബിത് സവൈയേ പേജ്: 1 - 675