കബിത് സവായ് ഭായ് ഗുരുദാസ് ജി

പേജ് - 200

ਪਸੂਆ ਮਾਨੁਖ ਦੇਹ ਅੰਤਰਿ ਅੰਤਰੁ ਇਹੈ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਕੋ ਬਿਬੇਕ ਅਬਿਬੇਕ ਹੈ ।

pasooaa maanukh deh antar antar ihai sabad surat ko bibek abibek hai |

മനുഷ്യൻ്റെയും മൃഗത്തിൻ്റെയും ശരീരത്തിലെ ഒരേയൊരു വ്യത്യാസം, ഒരു മനുഷ്യന് ബോധത്തിൻ്റെയും ഗുരുവിൻ്റെ വിശുദ്ധ വചനത്തിൻ്റെയും സംയോജനത്തെക്കുറിച്ച് അറിയാം, എന്നാൽ മൃഗത്തിന് അത്തരം അറിവോ കഴിവോ ഇല്ല.

ਪਸੁ ਹਰਿਹਾਉ ਕਹਿਓ ਸੁਨਿਓ ਅਨਸੁਨਿਓ ਕਰੈ ਮਾਨਸ ਜਨਮ ਉਪਦੇਸ ਰਿਦੈ ਟੇਕ ਹੈ ।

pas harihaau kahio sunio anasunio karai maanas janam upades ridai ttek hai |

ഒരു മൃഗത്തോട് പച്ചയായ വയലിൽ നിന്നോ മേച്ചിൽപ്പുറങ്ങളിൽ നിന്നോ അകന്നു നിൽക്കാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടാൽ, അത് അത് അവഗണിക്കുന്നു, എന്നാൽ ഒരു മനുഷ്യൻ യഥാർത്ഥ ഗുരുവിൻ്റെ പഠിപ്പിക്കലുകൾ ഹൃദയത്തിൽ സ്ഥാപിക്കുകയും അത് പാലിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

ਪਸੂਆ ਸਬਦ ਹੀਨ ਜਿਹਬਾ ਨ ਬੋਲਿ ਸਕੈ ਮਾਨਸ ਜਨਮ ਬੋਲੈ ਬਚਨ ਅਨੇਕ ਹੈ ।

pasooaa sabad heen jihabaa na bol sakai maanas janam bolai bachan anek hai |

വാക്കുകളില്ലാതെ, ഒരു മൃഗത്തിന് നാവുകൊണ്ട് സംസാരിക്കാൻ കഴിയില്ല, എന്നാൽ മനുഷ്യന് നിരവധി വാക്കുകൾ സംസാരിക്കാൻ കഴിയും.

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਸੁਨਿ ਸਮਝਿ ਬੋਲੈ ਬਿਬੇਕੀ ਨਾਤੁਰ ਅਚੇਤ ਪਸੁ ਪ੍ਰੇਤ ਹੂ ਮੈ ਏਕ ਹੈ ।੨੦੦।

sabad surat sun samajh bolai bibekee naatur achet pas pret hoo mai ek hai |200|

ഒരു മനുഷ്യൻ ഗുരുവിൻ്റെ വാക്കുകൾ കേൾക്കുകയും മനസ്സിലാക്കുകയും പറയുകയും ചെയ്യുന്നുവെങ്കിൽ, അവൻ ജ്ഞാനിയും വിവേകിയുമാണ്. അല്ലാത്തപക്ഷം അവനും അറിവില്ലാത്ത മൃഗങ്ങളുടെ കൂട്ടത്തിൽ പെട്ടവനും വിഡ്ഢിയുമാണ്. (200)

സൂചിക (1 - 675)

കബിത് സവൈയേ പേജ്: 1 - 675