கபித் சவாயி பாய் குர்தாஸ் ஜி

பக்கம் - 200

ਪਸੂਆ ਮਾਨੁਖ ਦੇਹ ਅੰਤਰਿ ਅੰਤਰੁ ਇਹੈ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਕੋ ਬਿਬੇਕ ਅਬਿਬੇਕ ਹੈ ।

pasooaa maanukh deh antar antar ihai sabad surat ko bibek abibek hai |

மனிதனுக்கும் மிருகத்திற்கும் உள்ள ஒரே வித்தியாசம் என்னவென்றால், ஒரு மனிதன் உணர்வு மற்றும் குருவின் புனித வார்த்தையின் சங்கமத்தை அறிந்திருக்கிறான், ஆனால் விலங்குக்கு அத்தகைய அறிவோ அல்லது திறமையோ இல்லை.

ਪਸੁ ਹਰਿਹਾਉ ਕਹਿਓ ਸੁਨਿਓ ਅਨਸੁਨਿਓ ਕਰੈ ਮਾਨਸ ਜਨਮ ਉਪਦੇਸ ਰਿਦੈ ਟੇਕ ਹੈ ।

pas harihaau kahio sunio anasunio karai maanas janam upades ridai ttek hai |

ஒரு மிருகம் பசுமையான வயல்களில் அல்லது மேய்ச்சல் நிலத்தை விட்டு விலகி இருக்கச் சொன்னால், அது அதைப் புறக்கணிக்கிறது, ஆனால் ஒரு மனிதன் உண்மையான குருவின் போதனைகளை தன் இதயத்தில் பதித்து அதைக் கடைப்பிடிக்கிறான்.

ਪਸੂਆ ਸਬਦ ਹੀਨ ਜਿਹਬਾ ਨ ਬੋਲਿ ਸਕੈ ਮਾਨਸ ਜਨਮ ਬੋਲੈ ਬਚਨ ਅਨੇਕ ਹੈ ।

pasooaa sabad heen jihabaa na bol sakai maanas janam bolai bachan anek hai |

வார்த்தைகள் இல்லாமல், ஒரு விலங்கு அதன் நாக்கால் பேச முடியாது ஆனால் ஒரு மனிதன் பல வார்த்தைகளை பேச முடியும்.

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਸੁਨਿ ਸਮਝਿ ਬੋਲੈ ਬਿਬੇਕੀ ਨਾਤੁਰ ਅਚੇਤ ਪਸੁ ਪ੍ਰੇਤ ਹੂ ਮੈ ਏਕ ਹੈ ।੨੦੦।

sabad surat sun samajh bolai bibekee naatur achet pas pret hoo mai ek hai |200|

ஒரு மனிதன் குருவின் வார்த்தைகளைக் கேட்டு, புரிந்துகொண்டு, பேசினால், அவன் புத்திசாலி, புத்திசாலி. இல்லையேல் அவனும் அறிவில்லாத மிருகத்தில் ஒருவனே, முட்டாள். (200)

குறியீட்டு அட்டவணை (1 - 675)

கபித் சவையெ பக்கம்: 1 - 675