கபித் சவாயி பாய் குர்தாஸ் ஜி

பக்கம் - 56

ਫਲ ਫੂਲ ਮੂਲ ਫਲ ਮੂਲ ਫਲ ਫਲ ਮੂਲ ਆਦਿ ਪਰਮਾਦਿ ਅਰੁ ਅੰਤ ਕੈ ਅਨੰਤ ਹੈ ।

fal fool mool fal mool fal fal mool aad paramaad ar ant kai anant hai |

பழத்திலிருந்து ஒரு விதையைப் பெறுகிறது மற்றும் விதை பழம் கொடுக்க ஒரு மரமாக உருவாகிறது, மேலும் இந்த செயல்முறை தொடர்கிறது. இந்த வளர்ச்சி முறை ஆரம்பத்திற்கு முன்பே நடைமுறையில் உள்ளது. அதன் முடிவு முடிவுக்கு அப்பாற்பட்டது.

ਪਿਤ ਸੁਤ ਸੁਤ ਪਿਤ ਸੁਤ ਪਿਤ ਪਿਤ ਸੁਤ ਉਤਪਤਿ ਗਤਿ ਅਤਿ ਗੂੜ ਮੂਲ ਮੰਤ ਹੈ ।

pit sut sut pit sut pit pit sut utapat gat at goorr mool mant hai |

தந்தை ஒரு மகனைப் பெறுகிறார், மகன் பின்னர் தந்தையாகி மகனைப் பெறுகிறார். இப்படி அப்பா-மகன்-அப்பா என்ற முறை தொடர்கிறது. படைப்பின் இந்த மாநாடு மிகவும் ஆழமான உச்சநிலையைக் கொண்டுள்ளது.

ਪਥਿਕ ਬਸੇਰਾ ਕੋ ਨਿਬੇਰਾ ਜਿਉ ਨਿਕਸਿ ਬੈਠ ਇਤ ਉਤ ਵਾਰ ਪਾਰ ਸਰਿਤਾ ਸਿਧਤ ਹੈ ।

pathik baseraa ko niberaa jiau nikas baitth it ut vaar paar saritaa sidhat hai |

ஒரு பயணியின் பயணத்தின் முடிவானது, அவர் படகில் ஏறி அதிலிருந்து இறங்குவதைப் பொறுத்து, ஆற்றைக் கடப்பது அதன் அருகாமை மற்றும் தூர முனைகளை வரையறுக்கிறது, மேலும் ஒரு பயணி எந்த திசையிலிருந்து ஆற்றைக் கடக்கிறார் என்பதைப் பொறுத்து இந்த முனைகள் மாறிக்கொண்டே இருக்கும்.

ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਗੁਰ ਗੋਬਿੰਦ ਗੋਬਿੰਦ ਗੁਰ ਅਬਿਗਤ ਗਤਿ ਸਿਮਰਤ ਸਿਖ ਸੰਤ ਹੈ ।੫੬।

pooran braham gur gobind gobind gur abigat gat simarat sikh sant hai |56|

அதே போல் அனைத்து சக்தியும், அனைத்தையும் அறிந்த குருவே கடவுள். அவர் குருவாகவும் கடவுளாகவும் இருக்கிறார். இந்த புரிந்துகொள்ள முடியாத நிலையை குரு உணர்வுள்ள ஒருவரால் நன்றாகப் புரிந்து கொள்ள முடியும். (56)

குறியீட்டு அட்டவணை (1 - 675)

கபித் சவையெ பக்கம்: 1 - 675