கபித் சவாயி பாய் குர்தாஸ் ஜி

பக்கம் - 643

ਜੈਸੇ ਜਾਰ ਚੋਰ ਓਰ ਹੇਰਤਿ ਨ ਆਹਿ ਕੋਊ ਚੋਰ ਜਾਰ ਜਾਨਤ ਸਕਲ ਭੂਤ ਹੇਰਹੀ ।

jaise jaar chor or herat na aaeh koaoo chor jaar jaanat sakal bhoot herahee |

சாதாரண சூழ்நிலையில் ஒரு திருடனையோ அல்லது ஒரு துணையையோ யாரும் கவனிக்க மாட்டார்கள், ஆனால் அது தெரிந்தவுடன் அவர்கள் பேய்களைப் போல தோற்றமளிக்கிறார்கள்.

ਜੈਸੇ ਦਿਨ ਸਮੈ ਆਵਾਗਵਨ ਭਵਨ ਬਿਖੈ ਤਾਹੀ ਗ੍ਰਿਹ ਪੈਸਤ ਸੰਕਾਤ ਹੈ ਅੰਧੇਰ ਹੀ ।

jaise din samai aavaagavan bhavan bikhai taahee grih paisat sankaat hai andher hee |

ஒருவன் சுதந்திரமாக ஒரு வீட்டிற்கு உள்ளேயும் வெளியேயும் செல்வது போல, ஆனால் இரவில் இருட்டில் அதே வீட்டிற்குள் நுழைய பயப்படுகிறான்.

ਜੈਸੇ ਧਰਮਾਤਮਾ ਕਉ ਦੇਖੀਐ ਧਰਮਰਾਇ ਪਾਪੀ ਕਉ ਭਇਆਨ ਜਮ ਤ੍ਰਾਹ ਤ੍ਰਾਹ ਟੇਰਹੀ ।

jaise dharamaatamaa kau dekheeai dharamaraae paapee kau bheaan jam traah traah tterahee |

யமராஜ் (மரண தேவதை) ஒரு நீதிமானுக்கு அவன் மரணத்தின் போது நீதியின் அரசனாக இருப்பதைப் போலவே, அதே யமராஜனும் ஒரு பாவிக்கு அரக்கனாக இருக்கிறான். அவனுக்கு ஒரு பேயாக தோன்றி அவன் பாதுகாப்பிற்காக உதவிக்காக கூக்குரலிடுகிறான்.

ਤੈਸੇ ਨਿਰਵੈਰ ਸਤਿਗੁਰ ਦਰਪਨ ਰੂਪ ਤੈਸੇ ਹੀ ਦਿਖਾਵੈ ਮੁਖ ਜੈਸੇ ਜੈਸੇ ਫੇਰਹੀ ।੬੪੩।

taise niravair satigur darapan roop taise hee dikhaavai mukh jaise jaise ferahee |643|

அதுபோலவே உண்மையான குரு பகை இல்லாதவர், இதயம் கண்ணாடியைப் போல் தெளிவாகவும் சுத்தமாகவும் இருக்கிறது. அவர் யாருக்கும் தீமையை விரும்புவதில்லை. ஆனால், ஒருவன் எந்த மாதிரியான முகத்தை நோக்கித் திரும்பினாலும், உண்மையான குருவை அதே ரூபத்தில் காண்கிறான் (நீதிமான்களுக்கு அவர் அன்பாகவும், பாவிகளுக்கு அவர் அன்பாகவும் இருக்கிறார்.

குறியீட்டு அட்டவணை (1 - 675)

கபித் சவையெ பக்கம்: 1 - 675