கபித் சவாயி பாய் குர்தாஸ் ஜி

பக்கம் - 320


ਦੀਪਕ ਪਤੰਗ ਮਿਲਿ ਜਰਤ ਨ ਰਾਖਿ ਸਕੈ ਜਰੇ ਮਰੇ ਆਗੇ ਨ ਪਰਮਪਦ ਪਾਏ ਹੈ ।
deepak patang mil jarat na raakh sakai jare mare aage na paramapad paae hai |

எண்ணெய் விளக்கின் சுடருக்கு அருகில் வரும்போது, அந்த விளக்கு எரிவதிலிருந்து அந்துப்பூச்சியைக் காப்பாற்ற முடியாது. இந்த வகையான மரணம் அப்பால் உலகில் இரட்சிப்பை வழங்க முடியாது.

ਮਧੁਪ ਕਮਲ ਮਿਲਿ ਭ੍ਰਮਤ ਨ ਰਾਖਿ ਸਕੈ ਸੰਪਟ ਮੈ ਮੂਏ ਸੈ ਨ ਸਹਜ ਸਮਾਏ ਹੈ ।
madhup kamal mil bhramat na raakh sakai sanpatt mai mooe sai na sahaj samaae hai |

ஒரு கறுப்பு தேனீ மற்ற பூக்களைப் பார்ப்பதைத் தாமரை மலரால் தடுக்க முடியாது. எனவே, சூரியன் மறையும் போது ஒரு கருப்பு தேனீ தாமரை இதழ்களின் பெட்டியில் அடைபட்டால், அது எல்லாம் வல்ல இறைவனுடன் இணைய முடியாது.

ਜਲ ਮਿਲਿ ਮੀਨ ਕੀ ਨ ਦੁਬਿਧਾ ਮਿਟਾਇ ਸਕੀ ਬਿਛੁਰਿ ਮਰਤ ਹਰਿ ਲੋਕ ਨ ਪਠਾਏ ਹੈ ।
jal mil meen kee na dubidhaa mittaae sakee bichhur marat har lok na patthaae hai |

நீரிலிருந்து பிரிந்தால், மீன் படும் வலியை நீரால் அகற்ற முடியாது. எனவே, இந்த வகையான மரணம் மீன்களை சொர்க்கத்தில் தரையிறக்க முடியாது.

ਇਤ ਉਤ ਸੰਗਮ ਸਹਾਈ ਸੁਖਦਾਈ ਗੁਰ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਔਮ੍ਰਿਤ ਪੀਆਏ ਹੈ ।੩੨੦।
eit ut sangam sahaaee sukhadaaee gur giaan dhiaan prem ras aauamrit peeae hai |320|

உண்மையான குருவை சந்திப்பது இந்த உலகத்திலும் அதற்கு அப்பாற்பட்ட உலகிலும் ஆதரவையும் உதவியையும் வழங்குகிறது. இத்தகைய அன்பானது உண்மையான குருவின் போதனைகள் மற்றும் பிரதிஷ்டை பற்றிய சிந்தனை மற்றும் தியானத்தின் விளைவு ஆகும். இது சீக்கியரை உண்மையான குவின் அமுதம் போன்ற அன்பால் நிரப்புகிறது