கபித் சவாயி பாய் குர்தாஸ் ஜி

பக்கம் - 516

ਜੈਸੇ ਬਿਨੁ ਪਵਨੁ ਕਵਨ ਗੁਨ ਚੰਦਨ ਸੈ ਬਿਨੁ ਮਲਿਆਗਰ ਪਵਨ ਕਤ ਬਾਸਿ ਹੈ ।

jaise bin pavan kavan gun chandan sai bin maliaagar pavan kat baas hai |

ஒரு சந்தன மரமானது தென்றல் இல்லாமல், மலாய் மலையின் காற்று இல்லாமல் தன் நறுமணத்தை மற்றவர்களுக்கு கொடுக்க முடியாதது போல, வளிமண்டலம் எப்படி மணம் வீசும்?

ਜੈਸੇ ਬਿਨੁ ਬੈਦ ਅਵਖਦ ਗੁਨ ਗੋਪਿ ਹੋਤ ਅਵਖਦ ਬਿਨੁ ਬੈਦ ਰੋਗਹਿ ਨ ਗ੍ਰਾਸ ਹੈ ।

jaise bin baid avakhad gun gop hot avakhad bin baid rogeh na graas hai |

ஒரு மருத்துவர் ஒவ்வொரு மூலிகை அல்லது மருந்தின் தகுதியை அறிந்திருப்பது போல, மருந்து இல்லாமல், எந்த மருத்துவரும் நோயுற்ற ஒருவரை குணப்படுத்த முடியாது.

ਜੈਸੇ ਬਿਨੁ ਬੋਹਿਥਨ ਪਾਰਿ ਪਰੈ ਖੇਵਟ ਸੈ ਖੇਵਟ ਬਿਹੂੰਨ ਕਤ ਬੋਹਿਥ ਬਿਸ੍ਵਾਸੁ ਹੈ ।

jaise bin bohithan paar parai khevatt sai khevatt bihoon kat bohith bisvaas hai |

மாலுமி இல்லாமல் கடலை யாராலும் கடக்க முடியாது என்பது போல, கப்பல் இல்லாமல் கடக்க முடியாது.

ਤੈਸੇ ਗੁਰ ਨਾਮੁ ਬਿਨੁ ਗੰਮ ਨ ਪਰਮਪਦੁ ਬਿਨੁ ਗੁਰ ਨਾਮ ਨਿਹਕਾਮ ਨ ਪ੍ਰਗਾਸ ਹੈ ।੫੧੬।

taise gur naam bin gam na paramapad bin gur naam nihakaam na pragaas hai |516|

அதுபோலவே உண்மையான குருவின் திருநாமத்தின் வரம் இல்லாமல் இறைவனை உணர முடியாது. மேலும், உலக ஆசைகளிலிருந்து விடுவிப்பவராகவும், உண்மையான குருவால் ஆசீர்வதிக்கப்பட்டவராகவும் நாம் இல்லாமல், ஆன்மீக பிரகாசத்தைப் பெற முடியாது. (516)

குறியீட்டு அட்டவணை (1 - 675)

கபித் சவையெ பக்கம்: 1 - 675