కబిత్ సవయియే భాయ్ గుర్దాస్ జీ

పేజీ - 516


ਜੈਸੇ ਬਿਨੁ ਪਵਨੁ ਕਵਨ ਗੁਨ ਚੰਦਨ ਸੈ ਬਿਨੁ ਮਲਿਆਗਰ ਪਵਨ ਕਤ ਬਾਸਿ ਹੈ ।
jaise bin pavan kavan gun chandan sai bin maliaagar pavan kat baas hai |

గంధపు చెట్టు గాలి లేకుండా మరియు మలయ పర్వతం యొక్క గాలి లేకుండా తన సువాసనను ఇతరులకు అందించలేనట్లే, వాతావరణం ఎలా సువాసనగా మారుతుంది?

ਜੈਸੇ ਬਿਨੁ ਬੈਦ ਅਵਖਦ ਗੁਨ ਗੋਪਿ ਹੋਤ ਅਵਖਦ ਬਿਨੁ ਬੈਦ ਰੋਗਹਿ ਨ ਗ੍ਰਾਸ ਹੈ ।
jaise bin baid avakhad gun gop hot avakhad bin baid rogeh na graas hai |

వైద్యుడికి ప్రతి మూలిక లేదా ఔషధం యొక్క యోగ్యత తెలిసినట్లుగా మరియు ఔషధం లేకుండా, ఏ వైద్యుడు అనారోగ్యంతో ఉన్న వ్యక్తిని నయం చేయలేడు,

ਜੈਸੇ ਬਿਨੁ ਬੋਹਿਥਨ ਪਾਰਿ ਪਰੈ ਖੇਵਟ ਸੈ ਖੇਵਟ ਬਿਹੂੰਨ ਕਤ ਬੋਹਿਥ ਬਿਸ੍ਵਾਸੁ ਹੈ ।
jaise bin bohithan paar parai khevatt sai khevatt bihoon kat bohith bisvaas hai |

నావికుడు లేకుండా సముద్రాన్ని ఎవరూ దాటలేరు, ఓడ లేకుండా దాటలేరు.

ਤੈਸੇ ਗੁਰ ਨਾਮੁ ਬਿਨੁ ਗੰਮ ਨ ਪਰਮਪਦੁ ਬਿਨੁ ਗੁਰ ਨਾਮ ਨਿਹਕਾਮ ਨ ਪ੍ਰਗਾਸ ਹੈ ।੫੧੬।
taise gur naam bin gam na paramapad bin gur naam nihakaam na pragaas hai |516|

అలాగే నిజమైన గురువు ఇచ్చిన భగవంతుని నామ వరం లేకుండా భగవంతుని సాక్షాత్కారం చేయలేము. మరియు ప్రాపంచిక కోరికల నుండి విముక్తి కలిగించే నామ్ లేకుండా మరియు నిజమైన గురువు ఆశీర్వాదం లేకుండా, ఎవరూ ఆధ్యాత్మిక తేజస్సును పొందలేరు. (516)