Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Síða - 516

ਜੈਸੇ ਬਿਨੁ ਪਵਨੁ ਕਵਨ ਗੁਨ ਚੰਦਨ ਸੈ ਬਿਨੁ ਮਲਿਆਗਰ ਪਵਨ ਕਤ ਬਾਸਿ ਹੈ ।

jaise bin pavan kavan gun chandan sai bin maliaagar pavan kat baas hai |

Rétt eins og sandelviðartré getur ekki miðlað ilm sínum til annarra án gola og án lofts frá malaíska fjalli, hvernig getur andrúmsloftið orðið ilmandi,

ਜੈਸੇ ਬਿਨੁ ਬੈਦ ਅਵਖਦ ਗੁਨ ਗੋਪਿ ਹੋਤ ਅਵਖਦ ਬਿਨੁ ਬੈਦ ਰੋਗਹਿ ਨ ਗ੍ਰਾਸ ਹੈ ।

jaise bin baid avakhad gun gop hot avakhad bin baid rogeh na graas hai |

Rétt eins og læknir þekkir verðleika hvers kyns jurta eða lyfs og án lyfja, getur enginn læknir læknað sjúkan mann,

ਜੈਸੇ ਬਿਨੁ ਬੋਹਿਥਨ ਪਾਰਿ ਪਰੈ ਖੇਵਟ ਸੈ ਖੇਵਟ ਬਿਹੂੰਨ ਕਤ ਬੋਹਿਥ ਬਿਸ੍ਵਾਸੁ ਹੈ ।

jaise bin bohithan paar parai khevatt sai khevatt bihoon kat bohith bisvaas hai |

Rétt eins og enginn kemst yfir hafið án sjómanns né er hægt að fara yfir það án skips,

ਤੈਸੇ ਗੁਰ ਨਾਮੁ ਬਿਨੁ ਗੰਮ ਨ ਪਰਮਪਦੁ ਬਿਨੁ ਗੁਰ ਨਾਮ ਨਿਹਕਾਮ ਨ ਪ੍ਰਗਾਸ ਹੈ ।੫੧੬।

taise gur naam bin gam na paramapad bin gur naam nihakaam na pragaas hai |516|

Á sama hátt án blessunar nafns Drottins sem hinn sanni sérfræðingur gefur, getur Guð ekki orðið að veruleika. Og án Naam, frelsarans frá veraldlegum þrám og blessaður af hinum sanna sérfræðingur, getur enginn öðlast andlegan ljóma. (516)

Vísital (1 - 675)

Kabit Savaiye Síða: 1 - 675