Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Síða - 175

ਸਾਧੁ ਸੰਗਿ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਦਰਸ ਕੈ ਬ੍ਰਹਮ ਧਿਆਨ ਸੋਈ ਤਉ ਅਸਾਧਿ ਸੰਗਿ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਬਿਕਾਰ ਹੈ ।

saadh sang drisatt daras kai braham dhiaan soee tau asaadh sang drisatt bikaar hai |

Þegar sýnin hvílir á söfnuði heilags fólks, þá tengist vitund manns Drottni. Sama sýn breytist í lasta í félagsskap sjálfviljugra manna.

ਸਾਧੁ ਸੰਗਿ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਕੈ ਬ੍ਰਹਮ ਗਿਆਨ ਸੋਈ ਤਉ ਅਸਾਧ ਸੰਗਿ ਬਾਦੁ ਅਹੰਕਾਰ ਹੈ ।

saadh sang sabad surat kai braham giaan soee tau asaadh sang baad ahankaar hai |

Í hinum heilaga félagsskap áttar maður sig á Drottni í gegnum sameiningu orða hins sanna gúrú og meðvitundarinnar. En sama vitundin verður orsök hroka og ósættis í félagsskap illa virtra einstaklinga.

ਸਾਧੁ ਸੰਗਿ ਅਸਨ ਬਸਨ ਕੈ ਮਹਾ ਪ੍ਰਸਾਦ ਸੋਈ ਤਉ ਅਸਾਧ ਸੰਗਿ ਬਿਕਮ ਅਹਾਰ ਹੈ ।

saadh sang asan basan kai mahaa prasaad soee tau asaadh sang bikam ahaar hai |

Í krafti félagsskapar gúrú-meðvitaðra einstaklinga verður einfaldleiki í lífinu og að borða æðsta blessun. En að borða (af kjöti o.s.frv.) í félagi við illa fræga og eigingjarna einstaklinga verður sársaukafullt og átakanlegt.

ਦੁਰਮਤਿ ਜਨਮ ਮਰਨ ਹੁਇ ਅਸਾਧ ਸੰਗਿ ਗੁਰਮਤਿ ਸਾਧਸੰਗਿ ਮੁਕਤਿ ਦੁਆਰ ਹੈ ।੧੭੫।

duramat janam maran hue asaadh sang guramat saadhasang mukat duaar hai |175|

Vegna óviðjafnanlegrar visku verður félagsskapur hins eigingjarna fólks ítrekað orsök fæðingar og dauða. Þvert á móti, að tileinka sér visku Guru og halda félagsskap með heilögum einstaklingum verður orsök frelsunar. (175)

Vísital (1 - 675)

Kabit Savaiye Síða: 1 - 675