Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Síða - 165

ਮਾਨਸ ਜਨਮੁ ਧਾਰਿ ਸੰਗਤਿ ਸੁਭਾਵ ਗਤਿ ਗੁਰ ਤੇ ਗੁਰਮਤਿ ਦੁਰਮਤਿ ਬਿਬਿਧਿ ਬਿਧਾਨੀ ਹੈ ।

maanas janam dhaar sangat subhaav gat gur te guramat duramat bibidh bidhaanee hai |

Í fæðingu mannsins verður maður fyrir áhrifum af góðum eða slæmum félagsskap. Þannig innrætir kenningar gúrúsins dyggðir á meðan slæmur félagsskapur fyllir mann grunn visku.

ਸਾਧੁਸੰਗਿ ਪਦਵੀ ਭਗਤਿ ਅਉ ਬਿਬੇਕੀ ਜਨ ਜੀਵਨ ਮੁਕਤਿ ਸਾਧੂ ਬ੍ਰਹਮਗਿਆਨੀ ਹੈ ।

saadhusang padavee bhagat aau bibekee jan jeevan mukat saadhoo brahamagiaanee hai |

Í félagsskap sannra manna öðlast maður stöðu trúnaðarmanns, greinandi einstaklings, frelsaður lifandi og handhafi guðlegrar þekkingar.

ਅਧਮ ਅਸਾਧ ਸੰਗ ਚੋਰ ਜਾਰ ਅਉ ਜੂਆਰੀ ਠਗ ਬਟਵਾਰਾ ਮਤਵਾਰਾ ਅਭਿਮਾਨੀ ਹੈ ।

adham asaadh sang chor jaar aau jooaaree tthag battavaaraa matavaaraa abhimaanee hai |

Samneyti við illmenni og illmenni breytir manni í þjóf, fjárhættuspilara, svikulinn, dacoit, fíkil og hrokafullan.

ਅਪੁਨੇ ਅਪੁਨੇ ਰੰਗ ਸੰਗ ਸੁਖੁ ਮਾਨੈ ਬਿਸੁ ਗੁਰਮਤਿ ਗਤਿ ਗੁਰਮੁਖਿ ਪਹਿਚਾਨੀ ਹੈ ।੧੬੫।

apune apune rang sang sukh maanai bis guramat gat guramukh pahichaanee hai |165|

Allur heimurinn nýtur friðar og ánægju á sinn hátt. En sjaldgæfur einstaklingur hefur skilið hversu mikil blessun kennsla Guru er og hamingju sem hún veitir. (165)

Vísital (1 - 675)

Kabit Savaiye Síða: 1 - 675