Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Síða - 491

ਪਾਨ ਕਪੂਰ ਲਉਂਗ ਚਰ ਕਾਗੈ ਆਗੈ ਰਾਖੈ ਬਿਸਟਾ ਬਿਗੰਧ ਖਾਤ ਅਧਿਕ ਸਿਯਾਨ ਕੈ ।

paan kapoor laung char kaagai aagai raakhai bisattaa bigandh khaat adhik siyaan kai |

Ef arómatísk efni eins og betellauf, kamfóra, negull o.s.frv. eru sett fyrir kráku, jafnvel þá vegna hugmynda hans um að vera vitur, mun hann borða óhreinindi og illa lyktandi hluti.

ਬਾਰ ਬਾਰ ਸ੍ਵਾਨ ਜਉ ਪੈ ਗੰਗਾ ਇਸਨਾਨੁ ਕਰੈ ਟਰੈ ਨ ਕੁਟੇਵ ਦੇਵ ਹੋਤ ਨ ਅਗਿਆਨ ਕੈ ।

baar baar svaan jau pai gangaa isanaan karai ttarai na kuttev dev hot na agiaan kai |

Ef hundur baðar sig í ánni Ganges oft, jafnvel þá getur hann ekki komist yfir slæma vana sína að borða afganginn. Vegna þessarar heimsku getur hann ekki verið guðdómlegur.

ਸਾਪਹਿ ਪੈ ਪਾਨ ਮਿਸਟਾਨ ਮਹਾਂ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਕੈ ਉਗਲਤ ਕਾਲਕੂਟ ਹਉਮੈ ਅਭਿਮਾਨ ਕੈ ।

saapeh pai paan misattaan mahaan amrit kai ugalat kaalakoott haumai abhimaan kai |

Ef snákur er borinn fram mjög sæta mjólk, jafnvel þá ölvuð af stolti, mun hann hella út eitri.

ਤੈਸੇ ਮਾਨਸਰ ਸਾਧਸੰਗਤਿ ਮਰਾਲ ਸਭਾ ਆਨ ਦੇਵ ਸੇਵਕ ਤਕਤ ਬਗੁ ਧਿਆਨ ਕੈ ।੪੯੧।

taise maanasar saadhasangat maraal sabhaa aan dev sevak takat bag dhiaan kai |491|

Að sama skapi er söfnuður sem líkist Mansarover vatninu söfnuður Sikhs frá Guru sem tína perlur þaðan. En ef þessi söfnuður heimsækir líka fylgjendur guða og gyðja, myndi hann líta í kringum sig á aðra, auð þeirra með illum augum og

Vísital (1 - 675)

Kabit Savaiye Síða: 1 - 675