Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Síða - 181


ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੁਖਿ ਫਲ ਚਾਖਤ ਭਈ ਉਲਟੀ ਤਨ ਸਨਾਤਨ ਮਨ ਉਨਮਨ ਮਾਨੇ ਹੈ ।
guramukh sukh fal chaakhat bhee ulattee tan sanaatan man unaman maane hai |

Með því að njóta bragðsins af sönnum gúrú sem veitir ánægju, blessaði Naam elixir, iðka skipun gúrúsins af kostgæfni, tilhneigingar slíkra sikhs gúrúsins snúa sér frá veraldlegum aðdráttaraflum.

ਦੁਰਮਤਿ ਉਲਟਿ ਭਈ ਹੈ ਗੁਰਮਤਿ ਰਿਦੈ ਦੁਰਜਨ ਸੁਰਜਨ ਕਰਿ ਪਹਿਚਾਨੇ ਹੈ ।
duramat ulatt bhee hai guramat ridai durajan surajan kar pahichaane hai |

Grunngreindin er úthellt og viska gúrúsins kemur og býr í þeim. Þeir eru þá ekki þekktir sem óverðugir trausts heldur einstaklingar með guðlega eiginleika.

ਸੰਸਾਰੀ ਸੈ ਉਲਟਿ ਪਲਟਿ ਨਿਰੰਕਾਰੀ ਭਏ ਬਗ ਬੰਸ ਹੰਸ ਭਏ ਸਤਿਗੁਰ ਗਿਆਨੇ ਹੈ ।
sansaaree sai ulatt palatt nirankaaree bhe bag bans hans bhe satigur giaane hai |

Með því að losa sig frá málefnum heimsins verða mammon-flæktu fólkið hollustumenn hins formlausa Guðs. Með hinni sönnu sérfræðingur, blessaðri þekkingu, verða þeir lofsverðir eins og svanur frá hneigð eins og kríu.

ਕਾਰਨ ਅਧੀਨ ਦੀਨ ਕਾਰਨ ਕਰਨ ਭਏ ਹਰਨ ਭਰਨ ਭੇਦ ਅਲਖ ਲਖਾਨੇ ਹੈ ।੧੮੧।
kaaran adheen deen kaaran karan bhe haran bharan bhed alakh lakhaane hai |181|

Með því að hlýða skipun sérfræðingsins um að gera Naam Simran verða þeir sem voru undir áhrifum veraldlegra mála nú herrar þeirra. Þeir verða meðvitaðir um óskilgreinda eiginleika Drottins sem er skapari, uppihaldari og eyðileggjandi allra hluta í Un.