Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Síða - 379

ਜੈਸੇ ਤਉ ਕਰਤ ਸੁਤ ਅਨਿਕ ਇਆਨਪਨ ਤਊ ਨ ਜਨਨੀ ਅਤੁਗਨ ਉਰਿ ਧਾਰਿਓ ਹੈ ।

jaise tau karat sut anik eaanapan taoo na jananee atugan ur dhaario hai |

Rétt eins og móðir hunsar mörg áhugamannaverk sonar síns og elur hann upp með ást og umhyggju.

ਜੈਸੇ ਤਉ ਸਰਨਿ ਸੂਰਿ ਪੂਰਨ ਪਰਤਗਿਆ ਰਾਖੈ ਅਨਿਕ ਅਵਗਿਆ ਕੀਏ ਮਾਰਿ ਨ ਬਿਡਾਰਿਓ ਹੈ ।

jaise tau saran soor pooran paratagiaa raakhai anik avagiaa kee maar na biddaario hai |

Rétt eins og stríðsmaður stendur við vá sína/loforð gagnvart þeim sem kemur í athvarf hans og drepur hann ekki þrátt fyrir að sýna vanvirðingu.

ਜੈਸੇ ਤਉ ਸਰਿਤਾ ਜਲੁ ਕਾਸਟਹਿ ਨ ਬੋਰਤ ਕਰਤ ਚਿਤ ਲਾਜ ਅਪਨੋਈ ਪ੍ਰਤਿਪਾਰਿਓ ਹੈ ।

jaise tau saritaa jal kaasatteh na borat karat chit laaj apanoee pratipaario hai |

Rétt eins og viðarbolur sekkur ekki í á, þar sem það ber dulda virðingu að hann (áin) hafi hjálpað trénu að vaxa með því að sjá því fyrir lífgefandi vatni.

ਤੈਸੇ ਹੀ ਪਰਮ ਗੁਰ ਪਾਰਸ ਪਰਸ ਗਤਿ ਸਿਖਨ ਕੋ ਕਿਰਤੁ ਕਰਮੁ ਕਛੂ ਨਾ ਬਿਚਾਰਿਓ ਹੈ ।੩੭੯।

taise hee param gur paaras paras gat sikhan ko kirat karam kachhoo naa bichaario hai |379|

Svo er hinn mikli velgjörðarmaður True Guru sem eins og heimspekingsteinn er fær um að breyta Sikhum í gulllíkan málm. Hann dvelur ekki á fyrri verkum þeirra og með því að blessa þau með Naam Simran gerir hann þau dyggðug eins og hann sjálfur. (379)

Vísital (1 - 675)

Kabit Savaiye Síða: 1 - 675