Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Síða - 501

ਜੈਸੇ ਤਉ ਪਲਾਸ ਪਤ੍ਰ ਨਾਗਬੇਲ ਮੇਲ ਭਏ ਪਹੁਚਤ ਕਰਿ ਨਰਪਤ ਜਗ ਜਾਨੀਐ ।

jaise tau palaas patr naagabel mel bhe pahuchat kar narapat jag jaaneeai |

Rétt eins og verðlaus lauf af Butea frondosa þegar betellauf getur náð í hendur konungs og þetta er þekkt um allan heim.

ਜੈਸੇ ਤਉ ਕੁਚੀਲ ਨੀਲ ਬਰਨ ਬਰਨੁ ਬਿਖੈ ਹੀਰ ਚੀਰ ਸੰਗਿ ਨਿਰਦੋਖ ਉਨਮਾਨੀਐ ।

jaise tau kucheel neel baran baran bikhai heer cheer sang niradokh unamaaneeai |

Rétt eins og blár litur er álitinn óhreinn meðal allra lita, en kjóll í þeim lit þegar hann er á demant er talinn gallalaus og óspilltur.

ਸਾਲਗ੍ਰਾਮ ਸੇਵਾ ਸਮੈ ਮਹਾ ਅਪਵਿਤ੍ਰ ਸੰਖ ਪਰਮ ਪਵਿਤ੍ਰ ਜਗ ਭੋਗ ਬਿਖੈ ਆਨੀਐ ।

saalagraam sevaa samai mahaa apavitr sankh param pavitr jag bhog bikhai aaneeai |

Rétt eins og kúka er há af óguðlegum, þar sem hún er beinagrind sjávarorms, en hún hljómar við tilbeiðslu á skurðgoðum, er dreifing vígðra fórna og jógahald talin æðsta og heilög.

ਤੈਸੇ ਮਮ ਕਾਗ ਸਾਧਸੰਗਤਿ ਮਰਾਲ ਮਾਲ ਮਾਰ ਨ ਉਠਾਵਤ ਗਾਵਤ ਗੁਰਬਾਨੀਐ ।੫੦੧।

taise mam kaag saadhasangat maraal maal maar na utthaavat gaavat gurabaaneeai |501|

Að sama skapi er söfnuður heilagra einstaklinga í viðurvist sannra gúrúa svanasamkoma þar sem ég, manneskja með krákulíkt skapgerð sem er að gefa eftir að syngja um Gurbani, ekki snúið út og burt. (501)

Vísital (1 - 675)

Kabit Savaiye Síða: 1 - 675