Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Síða - 469


ਸੋਈ ਪਾਰੋ ਖਾਤਿ ਗਾਤਿ ਬਿਬਿਧਿ ਬਿਕਾਰ ਹੋਤ ਸੋਈ ਪਾਰੋ ਖਾਤ ਗਾਤ ਹੋਇ ਉਪਚਾਰ ਹੈ ।
soee paaro khaat gaat bibidh bikaar hot soee paaro khaat gaat hoe upachaar hai |

Rétt eins og neysla á hráu kvikasilfri framleiðir ýmsa kvilla í líkamanum en þegar það er meðhöndlað með ákveðnum efnum og hreinsað getur það læknað marga sjúkdóma.

ਸੋਈ ਪਾਰੋ ਪਰਸਤ ਕੰਚਨਹਿ ਸੋਖ ਲੇਤ ਸੋਈ ਪਾਰੋ ਪਰਸ ਤਾਂਬੋ ਕਨਿਕ ਧਾਰਿ ਹੈ ।
soee paaro parasat kanchaneh sokh let soee paaro paras taanbo kanik dhaar hai |

Rétt eins og gull sem sett er í hrátt kvikasilfur bregst við að missa sjálfsmynd sína en þegar sama efnafræðilega hvarfað kvikasilfur blandast kopar verður gull.

ਸੋਈ ਪਾਰੋ ਅਗਹੁ ਨ ਹਾਥਨ ਕੈ ਗਹਿਓ ਜਾਇ ਸੋਈ ਪਾਰੋ ਗੁਟਕਾ ਹੁਇ ਸਿਧ ਨਮਸਕਾਰ ਹੈ ।
soee paaro agahu na haathan kai gahio jaae soee paaro guttakaa hue sidh namasakaar hai |

Kvikasilfrið sem er svo óstöðugt og eirðarlaust að ekki er hægt að halda á því með höndum en það sama verður virðingarvert fyrir jóga og sidhs þegar það er efnafræðilega breytt í litlar töflur.

ਮਾਨਸ ਜਨਮੁ ਪਾਇ ਜੈਸੀਐ ਸੰਗਤਿ ਮਿਲੈ ਤੈਸੀ ਪਾਵੈ ਪਦਵੀ ਪ੍ਰਤਾਪ ਅਧਿਕਾਰ ਹੈ ।੪੬੯।
maanas janam paae jaiseeai sangat milai taisee paavai padavee prataap adhikaar hai |469|

Á sama hátt, hvaða fyrirtæki sem einstaklingur heldur á lífsleiðinni, nær hann þeirri getu og stöðu í heiminum. Ef hann nýtur söfnuðar sannra unnenda hins sanna gúrú, nær hann hjálpræði í krafti kenninga gúrúsins. En þrátt fyrir að vera lærisveinn