Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Síða - 429

ਸਤਿਗੁਰ ਚਰਨ ਕਮਲ ਮਕਰੰਦ ਰਜ ਲੁਭਤ ਹੁਇ ਮਨ ਮਧੁਕਰ ਲਪਟਾਨੇ ਹੈ ।

satigur charan kamal makarand raj lubhat hue man madhukar lapattaane hai |

Hugur trúrækins sikhs er alltaf flæktur í ljúflyktandi ryki lótusfætur Drottins eins og humla. (Hann er alltaf upptekinn af því að iðka hugleiðslu um nafn Drottins).

ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਨਿਧਾਨ ਪਾਨ ਅਹਿਨਿਸਿ ਰਸਕਿ ਹੁਇ ਅਤਿ ਉਨਮਤਿ ਆਨ ਗਿਆਨ ਬਿਸਰਾਨੇ ਹੈ ।

amrit nidhaan paan ahinis rasak hue at unamat aan giaan bisaraane hai |

Hann þráir alltaf að njóta Naam-elixírsins dag og nótt. Í sælu sinni og alsælu hunsar hann alla aðra veraldlega vitund, aðdráttarafl og þekkingu.

ਸਹਜ ਸਨੇਹ ਗੇਹ ਬਿਸਮ ਬਿਦੇਹ ਰੂਪ ਸ੍ਵਾਂਤਬੂੰਦ ਗਤਿ ਸੀਪ ਸੰਪਟ ਸਮਾਨੇ ਹੈ ।

sahaj saneh geh bisam bideh roop svaantaboond gat seep sanpatt samaane hai |

Hugur slíks trúrs Sikh dvelur þá í kærleika í heilögum fótum Drottins. Hann er laus við allar óskir líkamans. Eins og Swati regndropi sem fellur á ostru, er hann líka lokaður í kassa með heilögum fótum Drottins.

ਚਰਨ ਸਰਨ ਸੁਖ ਸਾਗਰ ਕਟਾਛ ਕਰਿ ਮੁਕਤਾ ਮਹਾਂਤ ਹੁਇ ਅਨੂਪ ਰੂਪ ਠਾਨੇ ਹੈ ।੪੨੯।

charan saran sukh saagar kattaachh kar mukataa mahaant hue anoop roop tthaane hai |429|

Upptekinn í athvarfi friðarhafsins - Hinn sanni sérfræðingur, og fyrir náð hans, verður hann líka ómetanleg og einstök perla eins og perla ostrunnar. (429)

Vísital (1 - 675)

Kabit Savaiye Síða: 1 - 675