Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Síða - 568

ਜੈਸੇ ਅਹਿਨਿਸ ਅੰਧਿਆਰੀ ਮਣਿ ਕਾਢ ਰਾਖੈ ਕ੍ਰੀੜਾ ਕੈ ਦੁਰਾਵੈ ਪੁਨ ਕਾਹੂ ਨ ਦਿਖਾਵਹੀ ।

jaise ahinis andhiaaree man kaadt raakhai kreerraa kai duraavai pun kaahoo na dikhaavahee |

Rétt eins og á dimmum nóttum tekur snákur fram gimsteininn sinn, leikur sér að honum og felur hann síðan og sýnir engum.

ਜੈਸੇ ਬਰ ਨਾਰ ਕਰ ਸਿਹਜਾ ਸੰਜੋਗ ਭੋਗ ਹੋਤ ਪਰਭਾਤ ਤਨ ਛਾਦਨ ਛੁਪਾਵਹੀ ।

jaise bar naar kar sihajaa sanjog bhog hot parabhaat tan chhaadan chhupaavahee |

Rétt eins og dyggðug eiginkona nýtur ánægjunnar af félagsskap eiginmanns síns á kvöldin og þegar dagur rennur upp, klæðir sig aftur.

ਜੈਸੇ ਅਲ ਕਮਲ ਸੰਪਟ ਅਚਵਤ ਮਧ ਭੋਰ ਭਏ ਜਾਤ ਉਡ ਨਾਤੋ ਨ ਜਨਾਵਹੀ ।

jaise al kamal sanpatt achavat madh bhor bhe jaat udd naato na janaavahee |

Rétt eins og humla sem er lokuð í kassalíku lótusblóminu halda áfram að sjúga sæta elixírinn og flýgur í burtu á morgnana um leið og blómið blómstrar aftur án þess að viðurkenna neitt samband við það.

ਤੈਸੇ ਗੁਰਸਿਖ ਉਠ ਬੈਠਤ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਜੋਗ ਸਭ ਸੁਧਾ ਰਸ ਚਾਖ ਸੁਖ ਤ੍ਰਿਪਤਾਵਹੀ ।੫੬੮।

taise gurasikh utth baitthat amrit jog sabh sudhaa ras chaakh sukh tripataavahee |568|

Að sama skapi gleypir hlýðinn lærisveinn hins sanna gúrú sjálfan sig í hugleiðslu nafns Drottins og finnst hann saddur og hamingjusamur við að njóta elixírsins eins og Naam. (En hann minnist ekki á sæluástand sitt á ambrosíustundinni við neinn). (568)

Vísital (1 - 675)

Kabit Savaiye Síða: 1 - 675