Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Tudalen - 568

ਜੈਸੇ ਅਹਿਨਿਸ ਅੰਧਿਆਰੀ ਮਣਿ ਕਾਢ ਰਾਖੈ ਕ੍ਰੀੜਾ ਕੈ ਦੁਰਾਵੈ ਪੁਨ ਕਾਹੂ ਨ ਦਿਖਾਵਹੀ ।

jaise ahinis andhiaaree man kaadt raakhai kreerraa kai duraavai pun kaahoo na dikhaavahee |

Yn union fel yn ystod nosweithiau tywyll, mae neidr yn tynnu ei em, yn chwarae o gwmpas ag ef ac yna'n ei guddio ac nid yw'n dangos i unrhyw un.

ਜੈਸੇ ਬਰ ਨਾਰ ਕਰ ਸਿਹਜਾ ਸੰਜੋਗ ਭੋਗ ਹੋਤ ਪਰਭਾਤ ਤਨ ਛਾਦਨ ਛੁਪਾਵਹੀ ।

jaise bar naar kar sihajaa sanjog bhog hot parabhaat tan chhaadan chhupaavahee |

Yn union fel y mae gwraig rinweddol yn mwynhau pleser cwmni ei gŵr gyda’r nos ac wrth i’r dydd dorri, mae’n ail-ddarlledu ei hun.

ਜੈਸੇ ਅਲ ਕਮਲ ਸੰਪਟ ਅਚਵਤ ਮਧ ਭੋਰ ਭਏ ਜਾਤ ਉਡ ਨਾਤੋ ਨ ਜਨਾਵਹੀ ।

jaise al kamal sanpatt achavat madh bhor bhe jaat udd naato na janaavahee |

Yn union fel y bumble gwenyn yn cau yn y blwch tebyg i flodyn lotws dal i sugno'r elicsir melys ac yn hedfan i ffwrdd yn y bore cyn gynted ag y blodyn yn blodeuo eto heb gydnabod unrhyw berthynas ag ef.

ਤੈਸੇ ਗੁਰਸਿਖ ਉਠ ਬੈਠਤ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਜੋਗ ਸਭ ਸੁਧਾ ਰਸ ਚਾਖ ਸੁਖ ਤ੍ਰਿਪਤਾਵਹੀ ।੫੬੮।

taise gurasikh utth baitthat amrit jog sabh sudhaa ras chaakh sukh tripataavahee |568|

Yn yr un modd, mae disgybl ufudd o'r Gwir Gwrw yn amsugno ei hun yn y myfyrdod o enw'r Arglwydd ac yn teimlo'n ddirboeth ac yn hapus wrth fwynhau'r elicsir fel Naam. (Ond nid yw'n sôn am ei gyflwr dedwydd yr awr ambrosial i neb). (568)

Cyfeirlyfr (1 - 675)

Kabit Savaiye Tudalen: 1 - 675