Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Tudalen - 460

ਗਿਰਗਿਟ ਕੈ ਰੰਗ ਕਮਲ ਸਮੇਹ ਬਹੁ ਬਨੁ ਬਨੁ ਡੋਲੈ ਕਉਆ ਕਹਾ ਧਉਸਵਾਨ ਹੈ ।

giragitt kai rang kamal sameh bahu ban ban ddolai kauaa kahaa dhausavaan hai |

Mae chameleon sy'n newid lliw ei gorff mor aml yn edrych yn debyg iawn i ffurf blodyn lotws. Ond ni all y cameleon hwn sy'n bwyta pryfed fod yn dal rhinweddau blodyn lotws. Ni all brain sy'n bwyta cnawd farw ac sy'n hedfan yma ac acw gyrraedd

ਘਰ ਘਰ ਫਿਰਤ ਮੰਜਾਰ ਅਹਾਰ ਪਾਵੈ ਬੇਸ੍ਵਾ ਬਿਸਨੀ ਅਨੇਕ ਸਤੀ ਨ ਸਮਾਨ ਹੈ ।

ghar ghar firat manjaar ahaar paavai besvaa bisanee anek satee na samaan hai |

Yn union fel y mae cath wrywaidd yn crwydro o amgylch tyllau a thai amrywiol i chwilio am fwyd, ac yn yr un modd ni all bywyd butain o sawl drygioni estyn allan at wraig o wirionedd, didwylledd a rhinweddau.

ਸਰ ਸਰ ਭ੍ਰਮਤ ਨ ਮਿਲਤ ਮਰਾਲ ਮਾਲ ਜੀਵ ਘਾਤ ਕਰਤ ਨ ਮੋਨੀ ਬਗੁ ਧਿਆਨ ਹੈ ।

sar sar bhramat na milat maraal maal jeev ghaat karat na monee bag dhiaan hai |

Yn union fel crwydro o bwll i bwll, ni all rhywun ddod o hyd i haid o elyrch sy'n byw yn llyn Mansarover ac ni all crëyr sy'n lladd bodau byw am fwyd fod yn meddwl.

ਬਿਨੁ ਗੁਰਦੇਵ ਸੇਵ ਆਨ ਦੇਵ ਸੇਵਕ ਹੁਇ ਮਾਖੀ ਤਿਆਗਿ ਚੰਦਨ ਦੁਰਗੰਧ ਅਸਥਾਨ ਹੈ ।੪੬੦।

bin guradev sev aan dev sevak hue maakhee tiaag chandan duragandh asathaan hai |460|

Yn yr un modd, heb wasanaeth Guru perffaith, os daw rhywun yn ddilynwr i unrhyw dduw/dduwies arall, mae fel pryfyn sy'n rhoi'r gorau i arogl sandalwood yn mynd ac yn eistedd ar fudr drewllyd. (460)

Cyfeirlyfr (1 - 675)

Kabit Savaiye Tudalen: 1 - 675